Back to Sleep - Miles Away перевод на русский

Back to Sleep

Been here maybe too many times
I know it like my hand
Covered in all its lines
'Cause if they see what I see, knew what I knew
They'd end up like me too
And they'll know why parallel lines don't meet, hmm

When the sky turns upside down
I'll fade into you, like I always do

Wake up repeat it, it's getting too deep
Wake up repeat it, can't change but I keep on
Blaming myself, saying this time it's no dream
But then I go back to sleep

But then I go back to sleep

They seem likе faces I should know
But I can't find out where thеy all came from
'Cause if they act like I act, do what I do
They'd end up like me too

And they'll know why I let the sun rise, on its own, hmm

When the sky turns upside down
I'll fade into you, like I always do

Wake up repeat it, it's getting too deep
Wake up repeat it, can't change but I keep on
Blaming myself, saying this time it's no dream
But then I go back to sleep

But then I go back to sleep

Wake up repeat it, it's getting too deep
Wake up repeat it, can't change but I keep on
Blaming myself, saying this time it's no dream
But then I go back to sleep

Обратно в сон

Был здесь, наверное, слишком часто,
Знаю это как свои пять пальцев,
Покрытых линиями судьбы.
Ведь если б они видели то, что вижу я, знали, что знаю я,
Они бы стали такими же, как я.
И поняли бы, почему параллели не сходятся.

Когда небо перевернётся с ног на голову,
Я сольюсь с тобой, как всегда.

Просыпаюсь, повторяю — становится слишком глубоко,
Просыпаюсь, повторяю — не могу измениться, но продолжаю
Винить себя, говоря, что в этот раз не сон,
Но потом я снова погружаюсь в сон.

Но потом я снова погружаюсь в сон.

Эти лица будто знакомы,
Но не могу понять, откуда они пришли.
Ведь если б они вели себя, как я, делали то, что делаю я,
Они бы стали такими же, как я.

И поняли бы, почему я позволяю солнцу всходить само.

Когда небо перевернётся с ног на голову,
Я сольюсь с тобой, как всегда.

Просыпаюсь, повторяю — становится слишком глубоко,
Просыпаюсь, повторяю — не могу измениться, но продолжаю
Винить себя, говоря, что в этот раз не сон,
Но потом я снова погружаюсь в сон.

Но потом я снова погружаюсь в сон.

Просыпаюсь, повторяю — становится слишком глубоко,
Просыпаюсь, повторяю — не могу измениться, но продолжаю
Винить себя, говоря, что в этот раз не сон,
Но потом я снова погружаюсь в сон.