Текст и перевод песни Miles Away - Wake Up

Wake Up

Everyday i wake up the same
Void of feeling and of aim
Everyday i taste the defeat
Endless cycle so incomplete
Running into walls again
Chip my teeth on all these bricks
Every things so plain to see
Nine till five its hounding me
Tow the line, make the dime
Stranglehold im not free
Theres no way out, we′re all the same
Ripe with self doubt
Its just a fame they just maintain
Theres no way out
Working class life force fed their shit
We cant escape
Theres no way out
While they still maintain
Weve all been tamed
Everyday i wake up the same

Réveille-toi

Chaque jour, je me réveille de la même manière
Vide de sentiments et sans but
Chaque jour, je goûte à la défaite
Cycle sans fin, tellement incomplet
Je me heurte encore aux murs
J'ébrèche mes dents sur toutes ces briques
Tout est tellement clair à voir
De neuf à cinq, ça me hante
Suis la ligne, gagne ta croûte
Étreinte, je ne suis pas libre
Il n'y a pas d'issue, nous sommes tous pareils
Mûrs du doute de soi
C'est juste une renommée qu'ils maintiennent
Il n'y a pas d'issue
La vie de la classe ouvrière, nourrie de leur merde
On ne peut pas échapper
Il n'y a pas d'issue
Alors qu'ils maintiennent encore
Nous avons tous été apprivoisés
Chaque jour, je me réveille de la même manière