Текст и перевод песни Miles Better - Winter Machine

Winter Machine

It's heavy like a storm cloud overhead
It's warm now, but it has to be said
Every winter's feeling colder than last
Could pretend to float over the past
Summer's on blast
And the damage ain't obvious as a cast
Mental, drink to healthful plentiful ways
Strange dazed in the longest day of the year
Only time I'm full of cheers, is sincere
Is when the solstice is here
And the bad omens of the globe eroding
And my social and personal capital groaning
Can be capped & left on it's lonesome
Off to chase blue skies
With a pocket full of potent nothing
Put an end to discussion
on anything approaching substance
I'm just tryna survive

I'll make what the machine is wanting
I'm eating time
I'll buy what the machine is selling
I'm eating life
Expectancy is seen as messy
That's Eton, right
Aye, write on the edge of a knife

Peddle desolate into the darkness
To seek a wage
Ask your local locksmith about race
Rats pace in the kitchen
We evade superstition
Like new recruits evade fatal missions
In a world that preys on your addictions
Stomps your ambition
Laughs at your afflictions
And then asks you why you're distant
They'll talk a power of your drinking
Never of your drought
You've got no pot to piss in
But you're getting offered snout like
Aye, I'll take it, light it up & inhale it
I'll, screw up my, let's face it
This world wisnae built for the sake of it
Gotta take it how it is
And stake your claim to it
Just pray my family & friends are safe innit

The closer you're standing to the fire
Brighter eyes trained on flames
The truth is not what you desire
When blood runs warm
Through your veins
Crooks will demand a liar
Tell stories glorifying the pain
Of those in the darkness
But our knives are sharpened
And we're dancing for rain

It's about balance?
Do you say that in malice
I'm convinced that
Life is less of a challenge
The higher up the pedal stool
You're standing

Зимняя машина

Тяжело, как грозовая туча надо мной,
Сейчас тепло, но, должен сказать,
Каждая зима холоднее предыдущей,
Можно было бы попробовать парить над прошлым,
Лето во всей красе,
И ущерб не так очевиден, как гипс.
Психически, пью за здоровые и обильные пути,
Странно ошеломлен в самый длинный день года,
Только когда солнцестояние здесь,
Я искренне полон радости,
И плохие предзнаменования разрушающегося мира,
И мой стонущий социальный и личный капитал
Можно закрыть и оставить в покое.
Отправляюсь навстречу голубому небу
С карманами, полными мощного ничто,
Положить конец дискуссии
обо всем, что приближается к сути.
Я просто пытаюсь выжить.

Я сделаю то, чего хочет машина,
Я пожираю время.
Я куплю то, что продает машина,
Я пожираю жизнь.
Ожидания считаются грязными,
Это же Итон, да?
Ага, пишу на лезвии ножа.

Кручу педали в темноту,
Чтобы заработать себе на жизнь.
Спросите у своего местного слесаря о расе,
Крысы бегают по кухне,
Мы избегаем суеверий,
Как новобранцы избегают смертельных заданий
В мире, который охотится за твоими зависимостями,
Топчет твои амбиции,
Смеётся над твоими недугами,
А потом спрашивает, почему ты отстранен.
Они будут говорить о твоем пьянстве,
Но никогда о твоей жажде.
Тебе некуда поссать,
Но тебе предлагают нюхнуть, как бы,
Ага, я возьму, подожгу и вдохну.
Я... испорчу свое... Давайте посмотрим правде в глаза,
Этот мир не был создан просто так.
Принимай таким, какой он есть,
И заяви на него свои права.
Просто молюсь, чтобы моя семья и друзья были в безопасности.

Чем ближе ты стоишь к огню,
Тем ярче глаза, устремленные на пламя,
Правда не в том, чего ты желаешь,
Когда кровь бежит горячей
По твоим венам,
Жулики потребуют лжи,
Расскажут истории, прославляющие боль
Тех, кто во тьме.
Но наши ножи заточены,
И мы танцуем под дождем.

Речь о балансе?
Ты говоришь это со злобой?
Я убежден, что
Жизнь - это не такое уж испытание,
Чем выше ты стоишь
На стуле.