Feel It (feat. Xavier Flowers & Joe Black) - Miles Canady перевод на немецкий

Feel It (feat. Xavier Flowers & Joe Black)

Yeah, yeah
I could never stand to watch

I could never stand to watch
My loved ones struggle, whether I can lend a hand or not
It never really mattered that my stamina was battered
By the weight way more than a nigga planned or thought
I could never be forgetter
Could never live being unreliable as Texas weather
Been there before
And the day I stop caring about the next man is next to never
My nigga told me that he lost a friend
Suddenly depression what he′s falling in
Spent a good hour just calming him
Told him don't hesitate to call again
Cause these days, it′s damn near our job as men to show support
Only thing stopping him from last resort
Told him "no time for hiding, take pride in crying
I just wanna see your laugh restored"
In a way, you could call this a letter for 'em
Past the clever punchlines and the metaphors
To let him know, it's some shade if there′s ever storm
And if he ever needs a hand, worry nevermore
Small wins, it′s okay if you celebrate
No shame needing help for the heavy weight
Anything that it takes to keep steady pace
And so you and your pain finally separate

You don't gotta tell me you′re hurt, cause (I see it)
Something in your eyes, it's saying (I need it)
I could tell you′re holding on to a lot, cause (I see it)
(Come give it up, feel the love, I need-)

Feel the love, I need it
Feel the love, I need it
Feel the love, I need it
Come give it up, I need it

Thought I was alone when I started this shit
I would get my phone in the car and just vent
Needed some affection, was starving a bit
Didn't expect how I got it this quick
Really not much they could say to me now
Bonds diverse, Wu-Tang would be proud
I was in my head for so long, I was dead and then wrong
Thinking love was escaping me now
My demons thought they could cage a butterfly
Watch me do my dance & slip through
Never thought these words would make another cry
Heal trauma and the damage it do
Handle issues, and make my plan official
And no longer be scared to talk about it
So I write for the times we felt off and doubted
Can′t lie, I would be so lost without it, damn
Every time, to ourselves, we were talking down
Had to fix it with no more ways to walk around it, damn
So I write for the times we felt off and doubted
Can't lie, I would be so lost without it

Feel the love, I need it
Feel the love, I need it
Feel the love, I need it
Come give it up, I need it

Can you feel it when I'm all burnt out?
Stressed and weak, and can′t handle this
I got love for you, that′s no doubt
I'll never leave your side, ooh
(I know you feel you can′t trust nobody)
Feel it
(So just call me when you need somebody)
Can you feel it?
(I know you feel you can't trust nobody)
Can you feel it?
(So just call me when you need somebody)
Feel it

Feel it, feel it
Ooh yeah

Fühl es (feat. Xavier Flowers & Joe Black)

Ja, ja
Ich konnte es nie ertragen zuzusehen

Ich konnte es nie ertragen zuzusehen
Wie meine Liebsten kämpfen, ob ich helfen kann oder nicht
Es spielte keine Rolle, dass meine Kraft gebrochen war
Von der Last, die schwerer war als geplant
Ich könnte niemals vergessen
Könnte nicht leben, unzuverlässig wie Texas-Wetter
War schon dort
Und der Tag, an dem ich mich nicht um den Nächsten kümmere, kommt nie
Mein Bruder erzählte mir, er verlor einen Freund
Plötzlich fällt er in Depressionen
Verbrachte eine Stunde damit, ihn zu beruhigen
Sagte ihm, zögere nicht, nochmal anzurufen
Denn heutzutage ist es fast unsere Pflicht als Männer, Halt zu geben
Das Einzige, was ihn vom letzten Ausweg abhielt
Ich sagte: "Keine Zeit zum Verstecken, sei stolz auf deine Tränen
Ich will nur dein Lachen wiederhören"
Irgendwie ist dies ein Brief für ihn
Jenseits von cleveren Lines und Metaphern
Um ihm zu sagen, es gibt Schatten bei jedem Sturm
Und wenn er je eine Hand braucht, keine Sorge mehr
Kleine Siege, es ist okay, sie zu feiern
Keine Scham, Hilfe für die schwere Last zu brauchen
Alles, was nötig ist, um im Takt zu bleiben
Bis du und dein Schmerz sich endlich trennen

Du musst mir nicht sagen, dass du verletzt bist, denn (ich seh es)
Etwas in deinen Augen sagt (ich brauch es)
Ich seh, du trägst viel mit dir rum, denn (ich seh es)
(Komm, lass los, fühl die Liebe, ich brauch-)

Fühl die Liebe, ich brauch sie
Fühl die Liebe, ich brauch sie
Fühl die Liebe, ich brauch sie
Komm, lass los, ich brauch sie

Dachte, ich sei allein, als ich anfing
Ich nahm mein Handy im Auto und redete
Brauchte Zuneigung, hungerte danach
Erwartete nicht, wie schnell sie kam
Nicht viel, was sie jetzt zu mir sagen könnten
Vielfältige Bindungen, Wu-Tang wär stolz
Ich war zu lange in meinem Kopf, lag falsch
Dachte, Liebe entzieht sich mir jetzt
Meine Dämonen dachten, sie könnten einen Schmetterling fangen
Sieh mir zu, wie ich tanze und entkomme
Dachte nie, diese Worte würden Tränen wecken
Heilen Trauma und den Schmerz, den es tut
Probleme angehen, meinen Plan verwirklichen
Keine Angst mehr, darüber zu sprechen
Also schreibe ich für die Momente des Zweifels
Ehrlich, ich wär ohne das verloren
Jedes Mal redeten wir uns selbst klein
Musste es lösen, kein Weg mehr drumherum
Also schreibe ich für die Momente des Zweifels
Ehrlich, ich wär ohne das verloren

Fühl die Liebe, ich brauch sie
Fühl die Liebe, ich brauch sie
Fühl die Liebe, ich brauch sie
Komm, lass los, ich brauch sie

Spürst du es, wenn ich ausgebrannt bin?
Gestresst und schwach, kann es nicht ertragen
Ich liebe dich, das steht fest
Ich lass dich nie allein
(Ich weiß, du denkst, du kannst niemandem trauen)
Spür es
(Also ruf mich, wenn du jemanden brauchst)
Kannst du es spüren?
(Ich weiß, du denkst, du kannst niemandem trauen)
Kannst du es spüren?
(Also ruf mich, wenn du jemanden brauchst)
Spür es

Spür es, spür es
Ooh yeah