Текст и перевод песни Miles Canady - Jasmine

Jasmine

Hey Jasmine
I just wanna know, girl, are you with me
If you need someone to call, then you could hit me
Cause you alone and got my number, don′t be iffy
Hey Jasmine
I just wanna know, girl, are you with me
If you need someone to call, then you could hit me
One more time and then one more, come be my Britney

Hey Jasmine, I'll be your Aladdin
Old dude did you wrong, I could turn him to a has-been
Lemme drive the boat bae, I could be your captain
Tell him look at me now, ain′t no need for captions, he actin
Girl, you're playing games again
I know you like to Switch but it's getting out of hand
Said you tryna link but never told me where you stay
Lyft Pastel, you know I′ll be on the way
Call me Black Forces in the DMs, ima shoot
If you play your cards right, ima follow suit
Asked when I could slide, just need you to follow through
Think you could leave me on read cause I called you cute
Tell me what I′m supposed to do
Just to get a hold of you
Tell me what I'm supposed to do
Just to get a hold of you

Hey Jasmine
I just wanna know, girl, are you with me
If you need someone to call, then you could hit me
Cause you alone and got my number, don′t be iffy
Hey Jasmine
I just wanna know, girl, are you with me
If you need someone to call, then you could hit me
One more time and then one more, come be my Britney

I woke up this morning, hoping you replied to me
Checked my messages, you read the shit and wow, it's been a week
Really nothing I could do but make breakfast and watch you tweet
Finally saw my phone light up, and it said "I fell asleep"
Sad emojis, told the TL "I need someone to come hold me"
Honestly I do not get it, in your DMs I was Kobe
Now I′m Shaq at the free-throw, texts might as well be Green though
Waiting for the day you blow my phone up, shouts to Cee-Lo
But I could promise, if you want me
I could go stupid as me making decisions when I'm hungry
Cause you said your man be passing on you
And say he wanna be with you, but it′s just half of the truth
It's P-A-S-T-E-L, girl I mean well
Come and ride this wave, I'm an ocean to his seashell
I just want you to give me time of the day
But either way, every time that you reply, ima say

Hey Jasmine
I just wanna know, girl, are you with me
If you need someone to call, then you could hit me
Cause you alone and got my number, don′t be iffy
Hey Jasmine
I just wanna know, girl, are you with me
If you need someone to call, then you could hit me
One more time and then one more, come be my Britney

Jasmine

Hé Jasmine
Je veux juste savoir, ma belle, es-tu avec moi
Si tu as besoin de quelqu'un à qui téléphoner, tu peux me contacter
Parce que tu es seule et tu as mon numéro, ne sois pas hésitante
Hé Jasmine
Je veux juste savoir, ma belle, es-tu avec moi
Si tu as besoin de quelqu'un à qui téléphoner, tu peux me contacter
Encore une fois et encore une fois, viens être ma Britney

Hé Jasmine, je serai ton Aladdin
Ce vieux type t'a fait du mal, je peux le transformer en un has-been
Laisse-moi conduire le bateau ma chérie, je peux être ton capitaine
Dis-lui de me regarder maintenant, pas besoin de légende, il fait son cinéma
Ma chérie, tu joues à nouveau à des jeux
Je sais que tu aimes changer, mais ça commence à devenir incontrôlable
Tu as dit que tu voulais te connecter, mais tu ne m'as jamais dit où tu étais
Lyft Pastel, tu sais que je serai en route
Appelle-moi Black Forces dans les DM, je vais tirer
Si tu joues bien tes cartes, je vais suivre la couleur
Je t'ai demandé quand je pouvais venir, il faut juste que tu suives
Tu penses que tu peux me laisser sur lu parce que je t'ai trouvé mignonne
Dis-moi ce que je suis censé faire
Juste pour te joindre
Dis-moi ce que je suis censé faire
Juste pour te joindre

Hé Jasmine
Je veux juste savoir, ma belle, es-tu avec moi
Si tu as besoin de quelqu'un à qui téléphoner, tu peux me contacter
Parce que tu es seule et tu as mon numéro, ne sois pas hésitante
Hé Jasmine
Je veux juste savoir, ma belle, es-tu avec moi
Si tu as besoin de quelqu'un à qui téléphoner, tu peux me contacter
Encore une fois et encore une fois, viens être ma Britney

Je me suis réveillé ce matin en espérant que tu m'avais répondu
J'ai vérifié mes messages, tu as lu la merde et waouh, ça fait une semaine
Je n'avais vraiment rien à faire, à part faire le petit déjeuner et te regarder tweeter
Finalement, j'ai vu mon téléphone s'allumer, et il disait "Je me suis endormie"
Emojis tristes, j'ai dit au TL "J'ai besoin que quelqu'un vienne me tenir"
Honnêtement, je ne comprends pas, dans tes DM, j'étais Kobe
Maintenant, je suis Shaq au lancer franc, les textos pourraient aussi bien être verts
J'attends le jour où tu me feras exploser le téléphone, crie à Cee-Lo
Mais je peux te promettre, si tu me veux
Je peux devenir stupide comme moi, prendre des décisions quand j'ai faim
Parce que tu as dit que ton homme te laissait tomber
Et il dit qu'il veut être avec toi, mais ce n'est que la moitié de la vérité
C'est P-A-S-T-E-L, ma chérie, je veux bien
Viens surfer sur cette vague, je suis un océan pour sa coquille
Je veux juste que tu me donnes le temps de la journée
Mais de toute façon, à chaque fois que tu répondras, je dirai

Hé Jasmine
Je veux juste savoir, ma belle, es-tu avec moi
Si tu as besoin de quelqu'un à qui téléphoner, tu peux me contacter
Parce que tu es seule et tu as mon numéro, ne sois pas hésitante
Hé Jasmine
Je veux juste savoir, ma belle, es-tu avec moi
Si tu as besoin de quelqu'un à qui téléphoner, tu peux me contacter
Encore une fois et encore une fois, viens être ma Britney