Текст и перевод песни Miles Davis & John Coltrane - My Funny Valentine (Remastered)
My
funny
valentine,
sweet
comic
valentine
Моя
забавная
Валентина,
милая,
комичная
Валентина,
You
make
me
smile
with
my
heart
Ты
заставляешь
меня
улыбаться
от
всего
сердца.
Your
looks
are
laughable,
un-photographable
Твоя
внешность
забавная,
нефотографичная,
Yet
you're
my
favorite
work
of
art
Но
ты
— мой
любимый
шедевр.
Is
your
figure
less
than
Greek?
Твоя
фигура
далека
от
греческого
идеала?
Is
your
mouth
a
little
weak?
Твой
рот
немного
слабоват?
When
you
open
it
to
speak
Когда
ты
открываешь
его,
чтобы
говорить,
Are
you
smart?
Ты
умна?
Don't
change
a
hair
for
me
Не
меняй
ни
волоска
ради
меня,
Not
if
you
care
for
me
Если
ты
ко
мне
неравнодушна.
Stay,
little
valentine,
stay!
Останься,
моя
маленькая
Валентина,
останься!
Each
day
is
Valentine's
Day
Каждый
день
— День
святого
Валентина.
Don't
change
a
hair
for
me
Не
меняй
ни
волоска
ради
меня,
Not
if
you
care
for
me
Если
ты
ко
мне
неравнодушна.
Stay,
little
valentine,
stay!
Останься,
моя
маленькая
Валентина,
останься!
Each
day
is
Valentine's
Day
Каждый
день
— День
святого
Валентина.
Оцените перевод
1
Dear Old Stockholm (Remastered)
2 If I Were a Bell (Remastered)
3 Flamenco Sketches (Remastered)
4 Blue in Green (Remastered)
5 So What (Remastered)
6 Freddie Freeloader (Remastered)
7 Love for Sale (Remastered)
8 Billy Boy (Remastered)
9 'Round Midnight (Remastered)
10 Sweet Sue, Just You (Remastered)
11 All of You (Remastered)
12 The Theme (Remastered)
13 Two Bass Hit
14 Introduction By Willis Connover (Remastered)
15 Teo (Remastered)
16 Someday My Prince Will Come (Remastered)
17 All Blues (Remastered)
18 Stella By Starlight (Remastered)
19 On Green Dolphin Street (Remastered)
20 Dr. Jackle (Remastered)
21 Sid's Ahead (Remastered)
22 Milestones (Remastered)
23 Tadd's Delight (Remastered)
24 Bye Bye Blackbird - Remastered
25 Budo (Remastered)
26 Little Melonae (Remastered)
27 Ah-Leu-Cha (Remastered)
28 Two Bass Hit (Remastered)
29 Straight , No Chaser (Remastered)
30 My Funny Valentine (Remastered)
31 Oleo (Remastered)
32 Fran-Dance (Remastered)
2 If I Were a Bell (Remastered)
3 Flamenco Sketches (Remastered)
4 Blue in Green (Remastered)
5 So What (Remastered)
6 Freddie Freeloader (Remastered)
7 Love for Sale (Remastered)
8 Billy Boy (Remastered)
9 'Round Midnight (Remastered)
10 Sweet Sue, Just You (Remastered)
11 All of You (Remastered)
12 The Theme (Remastered)
13 Two Bass Hit
14 Introduction By Willis Connover (Remastered)
15 Teo (Remastered)
16 Someday My Prince Will Come (Remastered)
17 All Blues (Remastered)
18 Stella By Starlight (Remastered)
19 On Green Dolphin Street (Remastered)
20 Dr. Jackle (Remastered)
21 Sid's Ahead (Remastered)
22 Milestones (Remastered)
23 Tadd's Delight (Remastered)
24 Bye Bye Blackbird - Remastered
25 Budo (Remastered)
26 Little Melonae (Remastered)
27 Ah-Leu-Cha (Remastered)
28 Two Bass Hit (Remastered)
29 Straight , No Chaser (Remastered)
30 My Funny Valentine (Remastered)
31 Oleo (Remastered)
32 Fran-Dance (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.