Текст и перевод песни Miles Davis feat. Robert Glasper & Phonte - Violets (feat. Phonte)

Violets (feat. Phonte)

Something so wonderful and (ya) new
2-2-2-2-2-2-2-2-1-2
1-2
Tigalo, tigalo, tigalo, tigalo
Yo
Blues and greens and violets
Eyes get
Heavy with the weight og the world
Around the iris
Its like something insane
Its like a virus
Its like a hybrid
Of all your joys and your pains
That you bring to the table
Periodically
And memorize 'em lik a scientist
For you to make it dawg
Ya gonna need allainces
A blessing and a prayer from the whole world
Arch diocese, trigger
Lets put it to rest
Cuz im so in need of one
I only hear about it and i never really seen it done
Everybody asking when im coming out
So when i run a route
I take the scenic one
To get away from all that ails me
I return to the place that never fails me
The heus spread the news
Giving color to your frailties
The blues and the greens and all thats in between
And this is how i mean
One time
(Chore)
Something so wonderful and new
A million colors just for you
It shines in everything you do
Like violets
Yo blue and greens and violets
Eyes get
Heavy with the weight of the world
Around the iris
So much that i be appalled to see 'em
Close your eyes envision the cause for freedom
But when they open its a struggle to carpe diem
Cuz the streets is littered with the niggas from
Mausoleums
Giving up is the last option
So when i spit my last doctrine
I make the audience clap foe my offensive lines
Like they pass blocking
I really wanna chill
But i aint that yet
Dont want to live in excess
Think i need her tonight
Like inxs
"Nigga dont you send that!" (NO!)
Take time to introspect
So you can keep going
To get those checks
And giving praises
Cuz never before have you been so blessed
When the trouble of the world
Starts to ail me
I return to the place that never fails me
The hues spread the news
Giving color to your frailties
The blues and the greens and all thats in between
Like that. Ride it out. Hey.
The blues and the greens and all thats in between
And this is how i meen
(Chore)
Something so wonderful and new
A million colors just for you
It shines in everything you do
Like Violets

Violets (feat. Phonte)

Quelque chose de si merveilleux et (oui) de nouveau
2-2-2-2-2-2-2-2-1-2
1-2
Tigalo, tigalo, tigalo, tigalo
Yo
Bleu et vert et violettes
Les yeux deviennent
Lourds sous le poids du monde
Autour de l'iris
C'est comme quelque chose de fou
C'est comme un virus
C'est comme un hybride
De toutes tes joies et de tes peines
Que tu apportes à la table
Périodiquement
Et les mémorises comme un scientifique
Pour que tu puisses y arriver mon pote
Tu vas avoir besoin d'alliances
Une bénédiction et une prière du monde entier
Archidiocèse, déclencheur
Remettons-le à sa place
Parce que j'en ai tellement besoin
Je n'en entends parler que, je ne l'ai jamais vraiment vu faire
Tout le monde me demande quand je vais sortir
Alors quand je fais un tour
Je prends le panoramique
Pour m'éloigner de tout ce qui me fait du mal
Je retourne à l'endroit qui ne me déçoit jamais
Les teintes répandent la nouvelle
Donnant de la couleur à tes faiblesses
Le bleu et le vert et tout ce qui est entre les deux
Et c'est comme ça que je le veux dire
Une fois
(Chœur)
Quelque chose de si merveilleux et de nouveau
Un million de couleurs rien que pour toi
Ça brille dans tout ce que tu fais
Comme des violettes
Yo, bleu et vert et violettes
Les yeux deviennent
Lourds sous le poids du monde
Autour de l'iris
Tellement que je serais effaré de les voir
Ferme les yeux, visualise la cause de la liberté
Mais quand ils s'ouvrent, c'est un combat pour saisir le jour
Parce que les rues sont jonchées de négros de
Mausolées
Abandonner est la dernière option
Alors quand je crache ma dernière doctrine
Je fais applaudir le public pour mes lignes offensives
Comme s'ils bloquaient les passes
J'ai vraiment envie de me détendre
Mais je n'en suis pas encore là
Je ne veux pas vivre dans l'excès
Je pense que j'ai besoin d'elle ce soir
Comme INXS
"Négro, n'envoie pas ça !" (NON !)
Prends le temps de réfléchir
Pour que tu puisses continuer
Pour obtenir ces chèques
Et donner des louanges
Parce que jamais auparavant tu n'avais été si béni
Quand les soucis du monde
Commencent à me faire du mal
Je retourne à l'endroit qui ne me déçoit jamais
Les teintes répandent la nouvelle
Donnant de la couleur à tes faiblesses
Le bleu et le vert et tout ce qui est entre les deux
Comme ça. Roule avec. Hey.
Le bleu et le vert et tout ce qui est entre les deux
Et c'est comme ça que je le veux dire
(Chœur)
Quelque chose de si merveilleux et de nouveau
Un million de couleurs rien que pour toi
Ça brille dans tout ce que tu fais
Comme des violettes