Текст и перевод песни Miles Davis feat. Ledisi - Rubberband of Life

Rubberband of Life

Rubberband
Rubberband
Rubberband
Rubberband
Rubberband
If you wanna make a life
If you wanna win (I wanna win)
You better make a sacrifice
If it's all for real
Keep this rubberband of life
Until you reach your goal
But you can't stop the fire burning in your soul
Rubberband flow
Oh, just let it flow
You've got to let it flow
If you wanna make a life you
If you wanna make a life
If you wanna win (I wanna win)
You better make a sacrifice
Gotta put some effort in
Keep this rubberband of life
Until you reach your goal
But you can't stop the fire burning in your soul
Rubberband flow
Oh, just let it flow
You've got to let it flow
Let it flow
Let it flow
Let it go
Aaaaaah aaaaah
Oooooh Ooooh
Skoooo o be deeeee
You wanna make a life
If you wanna make a life
If you wanna win (I wanna win)
You better make a sacrifice
If it's all for real
Keep this rubberband of life
Until you reach your goal
But you can't stop the fire burning in your soul
Rubberband flow
Oh, just let it flow
You've got to let it flow
Let it flow
Let it flow
Let it go
Let it go
Can't stop
Won't stop
I wanna win
I'm gonna win
I'm gonna win
I'm gonna win
If you wanna make a life
If you wanna win
You better make a sacrifice
If it's all for real
Keep this rubberband of life
Until you reach your goal
But you can't stop the fire burning in your soul
Rubberband flow
I can't stop that
Can't stop that, no
I can't stop that

L'élastique de la vie

L'élastique
L'élastique
L'élastique
L'élastique
L'élastique
Si tu veux faire une vie
Si tu veux gagner (Je veux gagner)
Tu ferais mieux de faire un sacrifice
Si c'est vraiment le cas
Garde cet élastique de la vie
Jusqu'à ce que tu atteignes ton objectif
Mais tu ne peux pas arrêter le feu qui brûle dans ton âme
Flux d'élastique
Oh, laisse-le simplement couler
Tu dois le laisser couler
Si tu veux faire une vie, tu
Si tu veux faire une vie
Si tu veux gagner (Je veux gagner)
Tu ferais mieux de faire un sacrifice
Tu dois faire un effort
Garde cet élastique de la vie
Jusqu'à ce que tu atteignes ton objectif
Mais tu ne peux pas arrêter le feu qui brûle dans ton âme
Flux d'élastique
Oh, laisse-le simplement couler
Tu dois le laisser couler
Laisse-le couler
Laisse-le couler
Laisse-le aller
Aaaaaah aaaaah
Oooooh Ooooh
Skoooo o be deeeee
Tu veux faire une vie
Si tu veux faire une vie
Si tu veux gagner (Je veux gagner)
Tu ferais mieux de faire un sacrifice
Si c'est vraiment le cas
Garde cet élastique de la vie
Jusqu'à ce que tu atteignes ton objectif
Mais tu ne peux pas arrêter le feu qui brûle dans ton âme
Flux d'élastique
Oh, laisse-le simplement couler
Tu dois le laisser couler
Laisse-le couler
Laisse-le couler
Laisse-le aller
Laisse-le aller
Ne peut pas arrêter
Ne s'arrêtera pas
Je veux gagner
Je vais gagner
Je vais gagner
Je vais gagner
Si tu veux faire une vie
Si tu veux gagner
Tu ferais mieux de faire un sacrifice
Si c'est vraiment le cas
Garde cet élastique de la vie
Jusqu'à ce que tu atteignes ton objectif
Mais tu ne peux pas arrêter le feu qui brûle dans ton âme
Flux d'élastique
Je ne peux pas arrêter ça
Ne peut pas arrêter ça, non
Je ne peux pas arrêter ça