Текст и перевод песни Miles Davis - Don't Sing Me the Blues

Don't Sing Me the Blues

Sing me the blues and I'll show you my smile
Give me a kiss and I'll be here for a while
I guess you don't know, you know nothing at all
Like it ceases to be, it means nothing to me
I like the music, I love the blues
Sing me a song and I'm guaranteed yours
Don't need to use words to get my attention, no
Just give me that funk, I'll look your way
Waaaaaay, yeaaaaah
Waaaaaay, yeaaaaah
Waaaaaay, yeaaaaah
Sing me the blues
Sing me the blues
Ay doo do ohh ayyy
If you share my obsession, if you fancy my style
If you tap to my sweet beat then honey you're fine
I guess I just see you got that thing for me
'Til I start to move to your bluesy groove
I like the music
I love the blues
Sing me a song
Yes, I'm guaranteed yours
Need to use ways to get my attention no
Just give me that funk, I'll look your way
Waaaaaay, yeaaaaah
Waaaaaay, yeaaaaah
Waaaaaay, yeaaaaah
Sing me the blues
Sing me the blues
I like the music
I love the blues
Sing me a song 'cause I'm guaranteed yours
Don't need to use words to get my attention no
Just give me that funk and I'll look your way
Waaaaaaaaaaay Yeaaaaaah
Waaaaaaaaaaay Yeaaaaaah
Waaaaaaaaaaay Yeaaaaaah
Ooooooooooh
Oooooooooooooooooh
Sing me the blues
Sing me the blues
Sing me the blues
Sing me the blues
Ay doo do ohh ayyy

Ne me chante pas le blues

Chante-moi le blues et je te montrerai mon sourire
Fais-moi un bisou et je resterai un moment
Je suppose que tu ne sais pas, tu ne sais rien du tout
Comme si ça cessait d'être, ça ne signifie rien pour moi
J'aime la musique, j'aime le blues
Chante-moi une chanson et je suis à toi
Pas besoin de mots pour attirer mon attention, non
Donne-moi juste ce funk, je regarderai dans ta direction
Waaaaaay, yeaaaaah
Waaaaaay, yeaaaaah
Waaaaaay, yeaaaaah
Chante-moi le blues
Chante-moi le blues
Ay doo do ohh ayyy
Si tu partages mon obsession, si tu aimes mon style
Si tu tapes au rythme de mon sweet beat alors ma chérie tu es bien
Je suppose que je vois juste que tu as ce truc pour moi
Jusqu'à ce que je commence à bouger sur ton groove bluesy
J'aime la musique
J'aime le blues
Chante-moi une chanson
Oui, je suis à toi
Besoin d'utiliser des moyens pour attirer mon attention, non
Donne-moi juste ce funk, je regarderai dans ta direction
Waaaaaay, yeaaaaah
Waaaaaay, yeaaaaah
Waaaaaay, yeaaaaah
Chante-moi le blues
Chante-moi le blues
J'aime la musique
J'aime le blues
Chante-moi une chanson parce que je suis à toi
Pas besoin de mots pour attirer mon attention, non
Donne-moi juste ce funk et je regarderai dans ta direction
Waaaaaaaaaaay Yeaaaaaah
Waaaaaaaaaaay Yeaaaaaah
Waaaaaaaaaaay Yeaaaaaah
Ooooooooooh
Oooooooooooooooooh
Chante-moi le blues
Chante-moi le blues
Chante-moi le blues
Chante-moi le blues
Ay doo do ohh ayyy