Miles Davis - Four (Remastered) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Miles Davis - Four (Remastered)




Of the wonderful things that you get out of life there are four.
Из замечательных вещей, которые ты получаешь от жизни, есть четыре.
And they may not be many but nobody needs any more.
И пусть их немного, но больше никому не нужно.
Of the many facts making the list of life,
Из множества фактов, составляющих список жизни,
Truth takes the lead.
Правда берет верх.
And to relax knowing the gist of life,
И расслабиться, зная суть жизни.
It's truth you need.
Тебе нужна правда.
Then the second is honor and happiness makes number three.
Второе-это честь, и счастье становится номером три.
When you put them together you know what the last one must be.
Когда ты складываешь их вместе, ты знаешь, какой должен быть последний.
Baby so truth, honor and happiness
Детка, так что правда, честь и счастье
And one thing more,
И еще кое-что ...
Meaning only wonderful, wonderful love that'll make four.
Это означает только чудесную, чудесную любовь, из которой получится четверо.
Of the wonderful things that you get out of life there are four.
Из замечательных вещей, которые ты получаешь от жизни, есть четыре.
And they may not be many but nobody needs any more.
И пусть их немного, но больше никому не нужно.
Of the many facts making the list of life,
Из множества фактов, составляющих список жизни,
Truth takes the lead.
Правда берет верх.
And to relax knowing the gist of life,
И расслабиться, зная суть жизни.
It's truth you need.
Тебе нужна правда.
Then the second is honor and happiness makes number three.
Второе-это честь, и счастье становится номером три.
When you put them together you know what the last one must be.
Когда ты складываешь их вместе, ты знаешь, какой должен быть последний.
Baby so truth, honor and happiness
Детка, так что правда, честь и счастье
And one thing more,
И еще одна вещь,
Meaning love and that's the real score and more than enough when times are tough and poor.
Означающая любовь, и это реальный счет, и этого более чем достаточно, когда времена тяжелые и бедные.
They may not comprise a lot
Они могут не включать в себя много.
Still (you) only got those four.
И все же тебя) есть только эти четыре.
And there ain't no more.
И больше ничего не осталось.





Авторы: Miles Davis

Miles Davis - HD Jazz: Vol. 3 (100 Classic Tracks) [Remastered]
Альбом
HD Jazz: Vol. 3 (100 Classic Tracks) [Remastered]
дата релиза
09-12-2011

1 Back At the Chicken Shack (Remastered)
2 Interlude (A Night Train in Tunisia) [Remastered]
3 I Get a Kick Out of You (Remastered)
4 Love Walked In (Remastered)
5 Fascinating Rhythm (Remastered)
6 Concentrate On You (Remastered)
7 Nice Work If Your Can Get It (Remastered)
8 You've Got What It Means (Remastered)
9 Why Can't You Behave (Remastered)
10 If I Could Be With You (Remastered)
11 Tea for Two (Remastered)
12 My Heart Stood Still (Remastered)
13 You Don't Know Me (Remastered)
14 On the Street Where You Live (Remastered)
15 The Man I Love (Remastered)
16 Fever - Remastered
17 I Won't Dance (Remastered)
18 I Love You (Remastered)
19 It Never Entered My Mind (Remastered)
20 I’m In The Mood For Love (Remastered)
21 Cottage for Sale (Remastered)
22 Once More With Feeling (Remastered)
23 All the Things You Are (Remastered)
24 Shy (Remastered)
25 You Go to My Head (Remastered)
26 As You Desire Me (Remastered)
27 That's Him Over There (Remastered)
28 Willow Weep for Me (Remastered)
29 The Other Woman (Live) [Remastered]
30 Chilly Winds Don't Blow (Remastered)
31 You've Been Gone to Long (Remastered)
32 He Needs Me (Remastered)
33 Brief and Breezy (Remastered)
34 Session At Pete's Pad (Remastered)
35 Timothy (Remastered)
36 Sorta Blue (Remastered)
37 Partita No. 1 in D Major, Bwv 825: VI. Gigue (Remastered)
38 Partita No. 1 in D Major, Bwv 825: II. Courante (Remastered)
39 The Surrey With Fringe On Top (Remastered)
40 Hello Young Lovers (Remastered)
41 The Call (Remastered)
42 Spirit Girl (Remastered)
43 Ain't Misbehavin (Remastered)
44 Tangerine (Remastered)
45 Rosalie (Remastered)
46 Sing, Sing, Sing (Remastered)
47 I Got the Sun in the Morning (Remastered)
48 Short'nin' Bread - Remastered
49 Kathy's Waltz (Remastered)
50 Why Was I Born (Remastered)
51 Love Is the Thing (Remastered)
52 It's Magic (Remastered)
53 I Gotta Right to Sing the Blues (Remastered)
54 This Little Girl of Mine (Remastered)
55 Too Late Now (Remastered)
56 Gypsy in My Soul (Remastered)
57 They Can't Take That Away From Me (Remastered)
58 I've Got You Under My Skin (Remastered)
59 Loveless Love - Remastered
60 Woody'n You (Remastered)
61 Just a Sittin' and a Rockin' (Remastered)
62 Home Again (Remastered)
63 How About You? (Remastered)
64 Unfair (Remastered)
65 I'm Thru With Love (Remastered)
66 Cry Me a River (Remastered)
67 This I Promise You (Remastered)
68 Good Bait (Remastered)
69 Moment's Notice (Remastered)
70 Blue Train (Short Version) [Remastered]
71 Four (Remastered)
72 It Could Happen to You (Remastered)
73 My Funny Valentine - Remastered
74 S'posin' (Remastered)
75 I Loves You, Porgy (Remastered)
76 Old Devil Moon (Remastered)
77 Maids of Cadiz (Remastered)
78 Stompin' At the Savoy (Remastered)
79 Mr Five By Five (Remastered)
80 More Than You Know (Remastered)
81 Jubilee (Remastered)
82 I Do (Remastered)
83 Have You Met Miss Jones (Remastered)
84 I've Got Five Dollars (Remastered)
85 Always True to You in My Fashion (Remastered)
86 There'll Be Another Spring (Remastered)
87 Everybody's Blues (Remastered)
88 Tuxedo Junction (Remastered)
89 Too Close for Comfort (Remastered)
90 Stop, Pretty Baby, Stop (Remastered)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.