Miles Davis - Human Nature (Live at Liebenauer Eishalle 11/1/1988 Graz, Austria) - 2015 Remastered - перевод текста песни на французский




Human Nature (Live at Liebenauer Eishalle 11/1/1988 Graz, Austria) - 2015 Remastered
Human Nature (Live at Liebenauer Eishalle 11/1/1988 Graz, Austria) - 2015 Remastered
Come on feet start moving
Allez, mes pieds, bougez-vous
Got to get me there, ow
Faut que j'y arrive, oh
Hey hey, uh huh huh huh huh, yeah oh
Hey hey, uh huh huh huh huh, ouais oh
Uh huh, huh huh huh huh, yeah
Uh huh, huh huh huh huh, ouais
Twenty five miles from home girl
Vingt-cinq miles de chez toi, ma chérie
My feet are hurting mighty bad
Mes pieds me font atrocement mal
Now I've been walking for three days and two lonely nights
J'ai marché pendant trois jours et deux nuits solitaires
You know that I'm mighty mad
Tu sais que je suis terriblement énervé
But I got a woman waiting for me
Mais j'ai une femme qui m'attend
That's gonna make this trip worthwhile
Qui va rendre ce voyage worthwhile
You see she's got the kind of lovin' and a kissing
Tu vois, elle a le genre d'amour et de baisers
A make a man go stone wild
Qui font devenir un homme sauvage
I got to keep on walkin'
Je dois continuer à marcher
I got to walk on, oh, ho, ho
Je dois continuer à marcher, oh, ho, ho
(Ah ah, ah ah, ah ah, ah ah)
(Ah ah, ah ah, ah ah, ah ah)
I'm so tired
Je suis tellement fatigué
(Ah ah, ah ah, ah ah, ah ah)
(Ah ah, ah ah, ah ah, ah ah)
But I just can't lose my stride
Mais je ne peux pas perdre mon rythme
I got fifteen miles to go now
Il me reste quinze miles à faire
And I can hear my baby calling my name
Et j'entends ma chérie appeler mon nom
It's as if as though I'm standing at her front door
C'est comme si j'étais debout devant sa porte
I can hear that doggone plain
Je l'entends si clairement
Now I'll be so glad to see my baby
Je serai tellement heureux de voir ma chérie
And hold her in my arms one more time
Et de la tenir dans mes bras une fois de plus
Now when I kiss her lips, I turn a back over flip
Quand je l'embrasserai sur les lèvres, je ferai un retournement arrière
And I'll forget about these feet of mine
Et j'oublierai ces pieds à moi
I got to keep on walkin', hey hey, ow
Je dois continuer à marcher, hey hey, ow
I got to walk on, live it till you
Je dois continuer à marcher, vis-le jusqu'à ce que tu
(Ah ah, ah ah, ah ah, ah ah)
(Ah ah, ah ah, ah ah, ah ah)
I'm so tired
Je suis tellement fatigué
(Ah ah, come on feet don't fail)
(Ah ah, allez les pieds ne me décevez pas)
But I just can't lose my stride, come on
Mais je ne peux pas perdre mon rythme, allez
Come on feet don't fail me now
Allez les pieds ne me décevez pas maintenant
(Come on feet)
(Allez les pieds)
I got ten more miles to go
Il me reste dix miles à faire
(Ten more miles)
(Dix miles de plus)
I got nine
Il me reste neuf
(Step on step oh)
(Pas à pas oh)
Eight
Huit
(Step on step, oh)
(Pas à pas, oh)
Seven
Sept
(Step on step, oh)
(Pas à pas, oh)
Six, six, six
Six, six, six
(Step on step, step, step)
(Pas à pas, pas à pas, pas à pas)
I got a five more miles to go now
Il me reste cinq miles à faire
Over the hill and just around the bend
Au-dessus de la colline et juste au détour
Huh, although my feet are tired I can't lose my stride
Huh, même si mes pieds sont fatigués, je ne peux pas perdre mon rythme
I got to get to my baby again
Je dois retrouver ma chérie
I got to keep on walkin', hey uh
Je dois continuer à marcher, hey uh
I got to walk on, live it till you
Je dois continuer à marcher, vis-le jusqu'à ce que tu
(Ah ah, ah ah, ah ah, ah ah)
(Ah ah, ah ah, ah ah, ah ah)
I'm so tired
Je suis tellement fatigué
(Ah ah, ah ah, ah ah, ah ah)
(Ah ah, ah ah, ah ah, ah ah)
But I just can't lose my stride
Mais je ne peux pas perdre mon rythme
Walkin'
Marcher
(Twenty five miles from home girl)
(Vingt-cinq miles de chez toi, ma chérie)
I got to walk on
Je dois continuer à marcher
(Twenty five miles from home girl)
(Vingt-cinq miles de chez toi, ma chérie)
Baby
Chérie
(Twenty five miles from home girl)
(Vingt-cinq miles de chez toi, ma chérie)
Gonna see my baby
Je vais voir ma chérie
Twenty five miles from home girl
Vingt-cinq miles de chez toi, ma chérie
Twenty five miles from home girl
Vingt-cinq miles de chez toi, ma chérie
Come on, come on, come on
Allez, allez, allez
Twenty five miles from home girl
Vingt-cinq miles de chez toi, ma chérie
Come on, come on, come on
Allez, allez, allez





Авторы: PORCARO STEVEN M, BETTIS JOHN

Miles Davis - The Last Word - The Warner Bros. Years
Альбом
The Last Word - The Warner Bros. Years
дата релиза
20-08-2002

1 Going Home (2015 Remastered)
2 The Music Room (2015 Remastered)
3 Paris Walking II (2015 Remastered)
4 The Dream (2015 Remastered)
5 The Departure (2015 Remastered)
6 Concert on the Runway (2015 Remastered)
7 The Arrival (2015 Remastered)
8 Summertime (Live at Montreux) - 2015 Remastered
9 Amandla (Live at Pallazo Della Civita 'The Steps' Rome, Italy, 07/26/1989 - 2015 Remastered
10 Amandla - 2015 Remastered
11 Hannibal (Live) [2015 Remastered]
12 Hannibal - 2015 Remastered
13 Springsville (Live at Montreux) - 2015 Remastered
14 The Duke (Live at Montreux) - 2015 Remastered
15 Miles Ahead (Live at Montreux) [2015 Remastered]
16 In a Silent Way (Live at Indigo Blues Club 12/17/1988, New York, NY 2nd Show) [2015 Remastered]
17 Blues For Pablo (Live at Montreux) - 2015 Remastered
18 Human Nature (Live at Nice Festival, France, July 1986) - 2015 Remastered
19 Human Nature (Live at Liebenauer Eishalle 11/1/1988 Graz, Austria) - 2015 Remastered
20 Time After Time (Live at Nice Festival, France, July 1986) - 2015 Remastered
21 Time After Time (Live at Chicago Theatre - JVC Jazz Festival Chicago, IL 6/9/89) [2015 Remastered]
22 Solea (Live at Montreux) - 2015 Remastered
23 Tutu (2015 Remastered)
24 Orgone (Live at Montreux) [2015 Remastered]
25 Introduction to Porgy and Bess Medley (Live at Montreux) [2015 Remastered]
26 My Ship (Live at Montreux) [2015 Remastered]
27 Maids of Cadiz (Live at Montreux) [2015 Remastered]
28 Introduction by Claude Nobs and Quincy Jones (Live at Montreux) [2015 Remastered]
29 Mystery (Reprise) [2015 Remastered]
30 Sonya (2015 Remastered)
31 Introduction to Miles Ahead Medley (Live at Montreux) [2015 Remastered]
32 Splatch (Live at Nice Festival, France, July 1986) [2015 Remastered]
33 Portia (Live from Nice Festival, France, July 1986) [2015 Remastered]
34 The Maze (Live at Nice Festival, France, July 1986) [2015 Remastered]
35 New Blues (Live at Nice Festival, France, July 1986) [2015 Remastered]
36 Opening Medley ('Theme from Jack Johnson' / 'Speak' / That's What Happened') [Live at Nice Festival, France, July 1986] [2015 Remastered]
37 The Pan Piper (Live at Montreux) - 2015 Remastered
38 Tutu (Live at Casino De Montreux 07/20/90) [2015 Remastered]
39 Wrinkle (Live at Casino De Montreux, Montreux International Festival 07/20/90 Montreux, Switzerland - 2015 Remastered
40 Mr. Pastorius (Live at Le Zenith - Domaine de Grammond 04/12/89 Montpelier, France - 2015 Remastered
41 Intruder (Live at Indigo Blues Club, New York, NY 12/17/1988 2nd Show - 2015 Remastered
42 The Doo-Bop Song - 2015 Remastered
43 Lost In Madrid Part I - 2015 Remastered
44 Perfect Way - 2015 Remastered
45 Splatch - 2015 Remastered
46 Portia - 2015 Remastered
47 Tomaas - 2015 Remastered
48 Mystery - 2015 Remastered
49 Jo-Jo - 2015 Remastered
50 Mr. Pastorius - 2015 Remastered
51 Jilli - 2015 Remastered
52 Gone, Gone Gone (Live at Montreux) [2015 Remastered]
53 Boplicity (Live at Montreux) - 2015 Remastered
54 Duke Booty - 2015 Remastered
55 Fantasy - 2015 Remastered
56 Blow - 2015 Remastered
57 High Speed Chase - 2015 Remastered
58 Chocolate Chip - 2015 Remastered
59 Here Come De Honey Man (Live at Montreux) - 2015 Remastered
60 Carnival Time (Live at Nice Festival, France, July 1986) - 2015 Remastered
61 Catembe - 2015 Remastered
62 Cobra - 2015 Remastered
63 Full Nelson - 2015 Remastered
64 Don't Lose Your Mind - 2015 Remastered
65 Backyard Ritual - 2015 Remastered
66 Big Time - 2015 Remastered
67 Trumpet Cleaning - 2015 Remaster
68 Los Feliz - 2015 Remaster
69 Afterglow - 2015 Remaster
70 Conchita - Lament - 2015 Remaster
71 Submission - 2015 Remaster
72 Theme for Augustine - Wind - Seduction - Kiss - 2015 Remaster
73 Claire - Lost in Madrid, Pt. V - 2015 Remaster
74 Lost in Madrid, Pt. IV - Rat Dance - The Call - 2015 Remaster
75 Lost in Madrid, Pt. III - 2015 Remaster
76 Siesta - Kitt's Kiss - Lost in Madrid, Pt. II - 2015 Remaster

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.