Miles Davis - If I Were a Bell (Remastered) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Miles Davis - If I Were a Bell (Remastered)




Ask me how do I feel
Спроси меня что я чувствую
Ask me now that we're cozy and clinging
Спроси меня сейчас, когда мы уютно прижимаемся друг к другу.
Well, sir, all I can say
Что ж, сэр, это все, что я могу сказать.
Is if I were a bell I'd be ringing
Если бы я был колокольчиком я бы звонил
From the moment we kissed tonight
С того момента, как мы поцеловались сегодня вечером.
That's the way I just got to behave
Вот как я должен себя вести.
Boy, if I were a lamp I'd light
Парень, будь я лампой, я бы зажег ее.
Or if I were a banner I'd wave
Или если бы я был знаменем, я бы помахал им.
Ask me how do I feel
Спроси меня что я чувствую
Little me with my quiet upbringing
Маленькая я с моим тихим воспитанием.
Well, sir, all I can say
Что ж, сэр, это все, что я могу сказать.
Is if I were a gate I'd be swinging
Если бы я был воротами, я бы раскачивался.
And if I were a watch I'd start
И если бы я был часами, я бы начал.
Popping my spring
Лопаю свою пружину
Or if I were a bell
Или если бы я был колокольчиком
I'd go ding dong ding dong ding
Я бы сказал динь дон динь дон Динь
Ask me how do I feel
Спроси меня что я чувствую
From this chemistry lesson I'm learning
Я учусь на уроке химии.
Well, sir, all I can say
Что ж, сэр, это все, что я могу сказать.
Is if I were a bridge I'd be burning
Если бы я был мостом, я бы сгорел.
Yes, I knew my moral would crack
Да, я знал, что моя мораль даст трещину.
From the wonderful way that you looked
От того, как чудесно ты выглядела.
Boy, if I were a duck I'd quack
Парень, будь я уткой, я бы крякнул.
Or if I were a goose I'd be cooked
А если бы я был гусем, меня бы поджарили.
Ask me how do I feel
Спроси меня что я чувствую
Ask me now that we're fondly caressing
Спроси меня сейчас, когда мы нежно ласкаемся.
Pal, if I were a salad
Приятель, если бы я был салатом ...
I know I'd be splashing my dressing
Я знаю, что забрызгаю свою одежду.
Or if I were a season, I'd surely be spring
А если бы я был сезоном, то наверняка был бы весной.
Or if I were a bell
Или если бы я был колокольчиком
Yes, if I were a bell, if I were a bell
Да, если бы я был колокольчиком, если бы я был колокольчиком.
I'd go ding dong ding dong ding
Я бы сказал динь дон динь дон Динь





Авторы: Loesser Frank

Miles Davis - Miles Davis - The Definitive 100
Альбом
Miles Davis - The Definitive 100
дата релиза
13-02-2013

1 So What - Remastered
2 All Blues - Remastered
3 Duke (Remastered)
4 Billy Boy (Remastered)
5 It Never Entered My Mind - Remastered
6 Miles Theme (Remastered)
7 You Don't Know What Love Is (Remastered)
8 S'posin' (Remastered)
9 Miles (Remastered)
10 If I Were a Bell (Remastered)
11 It Could Happen to You (Remastered)
12 Godchild
13 Florence Sur Les Champs-Élysées
14 Whispering
15 Saeta
16 Rocker - Remastered
17 Out of Nowhere
18 My Ship (Remastered)
19 Gone (Remastered)
20 Here Come DE Honey Man (Remastered)
21 I Wants to Stay Here (Remastered)
22 If I Could Write a Book (Remastered)
23 Dîner au Motel
24 Tune Up (Remastered)
25 The Theme (Remastered)
26 Solar (Remastered)
27 Prayer (Oh Doctor Jesus) [Remastered]
28 Maids of Cadiz (Remastered)
29 Gone, Gone, Gone (Remastered)
30 Trane's Blues (Remastered)
31 Old Devil Moon (Remastered)
32 My Man's Gone Now (Remastered)
33 Oh Bess Oh Whers's My Bess (Remastered)
34 In Your Own Sweet Way (Remastered)
35 Miles Ahead (Remastered)
36 The Buzzard Song (Remastered)
37 The Meaning of the Blues
38 Four (Remastered)
39 The Pan Piper
40 Scrapple the Apple
41 Oleo (Remastered)
42 I Don't Wanna Be Kissed (Remastered)
43 A Night in Tunisia
44 Summertime (Remastered)
45 Generique (Remastered)
46 New Rhumba
47 Compulsion
48 Jeru - Remastered
49 'Round Midnight (Remastered)
50 All of You (Remastered)
51 Bye Bye Blackbird (Remastered)
52 Blue in Green - Remastered
53 All Blues (Short Version) [Remastered]
54 Flamenco Sketches - Remastered
55 Freddie Freeloader - Remastered
56 Ornithology
57 Dear Old Stockholm
58 Concierto De Aranjuez (Adagio)
59 Budo
60 Fishermen, Strawberry and Devil Crab (Remastered)
61 A Gal In Calico
62 Bess You Is My Woman Now (Remastered)
63 Dr Jekyll (Remastered)
64 Embraceable You
65 My Funny Valentine - Remastered
66 Woody'n You
67 There's a Boat That's Leaving Soon for New York (Remastered)
68 Half Nelson (Remastered)
69 The Maids of Cadiz
70 Morpheus
71 Will o' the Wisp
72 Darn That Dream
73 It Ain't Necessarily So (Remastered)
74 Two Bass Hit (Remastered)
75 I Loves You, Porgy (Remastered)
76 Moose the Mooch
77 52nd Street Theme
78 Ahmad's Blues (Remastered)
79 Bird of Paradise
80 S’il Vous Plait

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.