Prelude, Pt. 2 - Miles Davis перевод на русский

Prelude, Pt. 2

Yo
Ya prometí no hacerle estorbo a tu futuro
Y me haré el fuerte
Aunque de amor me estoy muriendo te lo juro
Ve
Como dejaste tus promesas en el aire
Ya lo entendí
Que es por mi bien si ya no vuelvo a buscarte.
Prefiero Perderte
Me equivoqué al quererte
Y todo es por tu culpa
Porque yo fui buena gente
Ya lo tengo decidido
Voy a aventarte al olvido
Que de amo nadie se muere.
Prefiero Perderte
Que seguir dándote el gusto
Que me aplastes y me humilles
Cada vez que tu lo quieres
Esta vez aunque no gané
Con el corazón te digo
Prefiero mejor perderte.
(Ay, ay, ay)
(MS mija)
Prefiero Perderte
Me equivoqué al quererte
Y todo es por tu culpa
Porque yo fui buena gente
Ya lo tengo decidido
Voy a aventarte al olvido
Que de amo nadie se muere.
Prefiero Perderte
Que seguir dándote el gusto
Que me aplastes y me humilles
Cada vez que tu lo quieres
Esta vez aunque no gané
Con el corazón te digo
Prefiero mejor perderte

Прелюдия, часть 2

Эй,
Я обещал не мешать твоему будущему,
И буду держаться,
Хотя от любви умираю, клянусь тебе.
Смотри,
Как ты оставила свои обещания на ветер.
Я понял,
Что это для моего же блага, если я больше не буду тебя искать.
Лучше потерять тебя,
Я ошибся, полюбив тебя,
И всё это по твоей вине,
Потому что я был хорошим.
Я уже решил,
Я отправлю тебя в забвение,
От любви никто не умирает.
Лучше потерять тебя,
Чем продолжать потакать твоим прихотям,
Чтобы ты давила и унижала меня
Каждый раз, когда тебе вздумается.
На этот раз, хотя я и не выиграл,
От всего сердца говорю тебе,
Лучше потерять тебя.
(Ай, ай, ай)
(MS милая)
Лучше потерять тебя,
Я ошибся, полюбив тебя,
И всё это по твоей вине,
Потому что я был хорошим.
Я уже решил,
Я отправлю тебя в забвение,
От любви никто не умирает.
Лучше потерять тебя,
Чем продолжать потакать твоим прихотям,
Чтобы ты давила и унижала меня
Каждый раз, когда тебе вздумается.
На этот раз, хотя я и не выиграл,
От всего сердца говорю тебе,
Лучше потерять тебя.