Текст и перевод песни Miles Davis - Whispering (Remastered)

Whispering (Remastered)

Don't worry I'm not looking at you

Ne t'inquiète pas, je ne te regarde pas

Gorgeous and dressed in blue

Tu es magnifique et vêtue de bleu

Don't worry I'm not looking at you

Ne t'inquiète pas, je ne te regarde pas

Gorgeous and dressed in blue

Tu es magnifique et vêtue de bleu

I know it drives you crazy

Je sais que ça te rend dingue

When I pretend you don't exist

Quand je fais semblant de ne pas t'intéresser

When I'd like to lean in close

Alors que j'aimerais m'approcher de toi

And run my hands against your lips

Et caresser tes lèvres de mes mains

Though we haven't even spoken

Bien que nous n'ayons même pas parlé

Still I sense there's a rapport

Je sens pourtant qu'il y a une alchimie

So whisper me your number

Alors murmure-moi ton numéro

I'll call you up at home

Je t'appellerai chez toi

Whisper me your number

Murmure-moi ton numéro

I'll call you up at home

Je t'appellerai chez toi

Don't worry I'm not looking at you

Ne t'inquiète pas, je ne te regarde pas

Don't worry I'm not looking at you

Ne t'inquiète pas, je ne te regarde pas

Gorgeous and dressed in blue

Tu es magnifique et vêtue de bleu

Don't worry I'm not looking at you

Ne t'inquiète pas, je ne te regarde pas

I know you see me see you

Je sais que tu me vois te regarder

As you see me walk on past

Alors que tu me vois passer

When there's nothing more I'd like to do

Alors que je ne rêve que d'une chose

Then come in close and hear you laugh

M'approcher et t'entendre rire

Though we haven't even spoken

Bien que nous n'ayons même pas parlé

Still I sense there's a rapport

Je sens pourtant qu'il y a une alchimie

So whisper me your number

Alors murmure-moi ton numéro

I'll call you up at home

Je t'appellerai chez toi

Yea whisper me your number

Ouais murmure-moi ton numéro

I'll call you up at home

Je t'appellerai chez toi

Whisper me your number

Murmure-moi ton numéro

I'll call you up at home

Je t'appellerai chez toi

Hmm whisper me your number

Hmm murmure-moi ton numéro

I'll call you up at home

Je t'appellerai chez toi

Оцените перевод

Авторы: Sean Aaron Davies

Альбом

Miles Davis & Sonny Rollins: The Classic Prestige Sessions, 1951-1956 (Remastered)

дата релиза

04-08-2009

1 Doxy (Remastered)
2 But Not for Me (Take 2) [Remastered]
3 But Not for Me (Take 1) [Remastered]
4 The Blue Room (Take 2) [Remastered]
5 I Know (Remastered)
6 The Blue Room (Take 1) [Remastered]
7 Airegin (Remastered)
8 The Serpent's Tooth (Take 2) [Remastered]
9 The Serpent's Tooth (Take 1) [Remastered]
10 Bluing (Remastered)
11 Morpheus (Remastered)
12 Down (Remastered)
13 Whispering (Remastered)
14 Conception (Remastered)
15 Out of the Blue (Remastered)
16 Denial - Remastered
17 Dig - Remastered
18 My Old Flame (Remastered)
19 Its Only a Paper Moon - Remastered
20 Compulsion - Remastered
21 'Round Midnight (Remastered)
22 Oleo (Remastered)
23 In Your Own Sweet Way (Remastered)
24 No Line (Remastered)
25 Vierd Blues (Remastered)

Еще альбомы