Текст и перевод песни Miles Graham - Let It Shine (Live at Orphan Studios)

Let It Shine (Live at Orphan Studios)

She′s drinking up and taking pills that help her sleep at night
Hope is corroding but she doesn't know the reason why
He tries to fix it but it doesn′t want, no fixing up
Keep thinkin' all of this is over and the game is up

I remember when I was nervous
You told me that it's alright
You said not to give up on it
So I put a fight

Cause she works in the early mornings
I work all the hours at night
Remember my mama told me just like yeasterday

There′s no need to run or to hide
It′s alright, it's alright
Don′t hide under the covers your smile
Let it shine, let it shine

Our history is history, it won't come back again
And I′m wondering which version of you and me they're gonna get
It′s blow for blow, we're taking punches all below the belt
The blood was in the ink, we wrote of pages from my pen

I said now what's the story
Are we gonna even try
You said not to give up on it
Let′s put a fight

Cause she works in the early mornings
I work all the hours at night
Remember my mama told me just like yeasterday

Yeah there′s no need to run or to hide
It's alright, it′s alright
Don't hide under the covers your smile
Let it shine, let it shine

Said there′s no need to run or to hide
It's alright, let it shine

Now the bottles are broken
And we lay down on this cold floor, this cold floor
Somehow the blood in our veins
Tells us we′ve been down
This road before, this road before
We've been on down this road before
We've been on down this road before

And there′s no need to run or to hide
It′s alright, it's alright
Don′t hide under the covers your smile
Let it shine, let it shine

Oh there's no need to run, no need to hide
It′s alright
There's no need to run, no need to hide
Let it shine
No need to run, no need to hide
Let it shine

Laisse briller (Live à Orphan Studios)

Elle boit et prend des pilules pour l'aider à dormir la nuit
L'espoir se corrode, mais elle ne sait pas pourquoi
Il essaie de réparer, mais ça ne veut pas, pas de réparation
Continue à penser que tout est fini et que le jeu est terminé

Je me souviens quand j'étais nerveux
Tu m'as dit que tout allait bien
Tu as dit de ne pas abandonner
Alors j'ai combattu

Parce qu'elle travaille tôt le matin
Je travaille toute la nuit
Souviens-toi que maman m'a dit, comme hier

Pas besoin de courir ni de se cacher
C'est bon, c'est bon
Ne cache pas ton sourire sous les couvertures
Laisse briller, laisse briller

Notre histoire est de l'histoire, elle ne reviendra pas
Et je me demande quelle version de nous deux ils vont obtenir
C'est coup pour coup, on se prend des coups en dessous de la ceinture
Le sang était dans l'encre, on a écrit des pages de mon stylo

J'ai dit maintenant quelle est l'histoire
Allons-nous même essayer
Tu as dit de ne pas abandonner
On se bat

Parce qu'elle travaille tôt le matin
Je travaille toute la nuit
Souviens-toi que maman m'a dit, comme hier

Ouais, pas besoin de courir ni de se cacher
C'est bon, c'est bon
Ne cache pas ton sourire sous les couvertures
Laisse briller, laisse briller

On a dit pas besoin de courir ni de se cacher
C'est bon, laisse briller

Maintenant les bouteilles sont cassées
Et on s'allonge sur ce sol froid, ce sol froid
D'une manière ou d'une autre, le sang dans nos veines
Nous dit qu'on a déjà été
Sur cette route avant, cette route avant
On a déjà été sur cette route avant
On a déjà été sur cette route avant

Et pas besoin de courir ni de se cacher
C'est bon, c'est bon
Ne cache pas ton sourire sous les couvertures
Laisse briller, laisse briller

Oh, pas besoin de courir, pas besoin de se cacher
C'est bon
Pas besoin de courir, pas besoin de se cacher
Laisse briller
Pas besoin de courir, pas besoin de se cacher
Laisse briller