Текст и перевод песни Miles Kane feat. Corinne Bailey Rae - Nothing's Ever Gonna Be Good Enough (feat. Corinne Bailey Rae)

Nothing's Ever Gonna Be Good Enough (feat. Corinne Bailey Rae)

I never thought I could feel this way
So much attention and so very little to say
The sun is out and you took me to the beaches
We listened to the peaches and ah, I felt strangled today
Oh, but in a nice way

Well 'cause it's all I've got
But will it ever be enough?
Nothing's ever gonna be good enough
Nothing's ever gonna be good enough
Because it's all I've got
But will it ever, ever be enough?

I get myself into some sticky situations
Relationship consultations
Convoluted affectations as well
Ah, you picked me up in Karl's Impreza
I dressed to impress you in my denim and leather Coco Chanel
Ah, can you tell?

Well, 'cause it's all I've got
But will it ever be enough?
Nothing's ever gonna be good enough
Nothing's ever gonna be good enough
Because it's all I've got
But will it ever, ever be enough?

Nothing's ever gonna be good enough
Nothing's ever gonna be good enough

Breaking down the barriers
Everything in tatters
My vice is over tightened
And girl you know I'm frightened
I gave you all I got
I ain't ever gonna stop
Will it ever be, ever be enough?

(Nothing's ever gonna be good enough) Ooh, yeah
(Nothing's ever gonna be good enough)

Ничто никогда не будет достаточно хорошо (с участием Коринн Бэйли Рэй)

Я никогда не думал, что смогу чувствовать себя так
Столько внимания и так мало слов
Солнце светит, и ты взяла меня на пляж
Мы слушали "Peaches", и, ах, я чувствовал себя задушенным сегодня
О, но в хорошем смысле

Ну, потому что это все, что у меня есть
Но будет ли этого когда-нибудь достаточно?
Ничто никогда не будет достаточно хорошо
Ничто никогда не будет достаточно хорошо
Потому что это все, что у меня есть
Но будет ли этого когда-нибудь, когда-нибудь достаточно?

Я попадаю в некоторые щекотливые ситуации
Консультации по отношениям
Запутанные притворства тоже
Ах, ты забрала меня на Карловой "Импрезе"
Я оделся, чтобы впечатлить тебя, в своем джинсовом и кожаном от Коко Шанель
Ах, ты заметила?

Ну, потому что это все, что у меня есть
Но будет ли этого когда-нибудь достаточно?
Ничто никогда не будет достаточно хорошо
Ничто никогда не будет достаточно хорошо
Потому что это все, что у меня есть
Но будет ли этого когда-нибудь, когда-нибудь достаточно?

Ничто никогда не будет достаточно хорошо
Ничто никогда не будет достаточно хорошо

Ломая барьеры
Все в клочья
Мои тиски слишком затянуты
И, девочка, ты знаешь, я напуган
Я отдал тебе все, что у меня есть
Я никогда не остановлюсь
Будет ли этого когда-нибудь, когда-нибудь достаточно?

(Ничто никогда не будет достаточно хорошо) О, да
(Ничто никогда не будет достаточно хорошо)