Текст и перевод песни Miles Kane - Bombshells

Bombshells

This world keeps on rotating and
It′s always changing who we are
I can see that the past is fading but
The future is waiting here to start
And then it hit me
And it blew my mind
Like a bombshell everytime
Seize the moments and see the signs
This world is yours,
Yours and mine
If your world gets tilted sideways
And you've lost your highway home
Through the clouds
All the stars are shining
And the silver lining glows
And then it hit me
And it blew my mind
Like a bombshell everytime
Seize the moments and see the signs
This world is yours,
Yours and mine
On the right track,
On the right track, get on
On the right track,
On the right track, now
On the right track,
On the right track, yeah
I need excitement, I need a cure
When I feel so insecure
All the treasures in life′s store
That's where we are heading for
And then it hit me
And it blew my mind (blew my mind)
Like a bombshell everytime (everytime)
I take my moment
And you take yours (you take yours)
I love this feeling and
I want more

Бомбы

Этот мир продолжает вращаться,
И он всегда меняет нас.
Я вижу, что прошлое исчезает,
Но будущее ждёт, чтобы начаться.
И тут меня осенило,
И это взорвало мой разум,
Как бомба, каждый раз.
Лови моменты и замечай знаки,
Этот мир твой,
Твой и мой, любимая.
Если твой мир перевернулся,
И ты потеряла дорогу домой,
Сквозь облака
Звёзды всё ещё сияют,
И серебристая подкладка светится.
И тут меня осенило,
И это взорвало мой разум,
Как бомба, каждый раз.
Лови моменты и замечай знаки,
Этот мир твой,
Твой и мой, любимая.
На правильном пути,
На правильном пути, давай!
На правильном пути,
На правильном пути, сейчас.
На правильном пути,
На правильном пути, да.
Мне нужно волнение, мне нужно лекарство,
Когда я чувствую себя таким неуверенным.
Все сокровища в магазине жизни,
Вот куда мы направляемся.
И тут меня осенило,
И это взорвало мой разум (взорвало мой разум),
Как бомба, каждый раз (каждый раз).
Я ловлю свой момент,
А ты ловишь свой (ты ловишь свой).
Я люблю это чувство и
Хочу ещё.