Bombshells - Miles Kane перевод на русский

Bombshells

This world keeps on rotating and
It's always changing who we are
I can see that the past is fading but
The future is waiting here to start

And then it hit me
And it blew my mind
Like a bombshell everytime
Seize the moments and see the signs
This world is yours,
Yours and mine

If your world gets tilted sideways
And you've lost your highway home
Through the clouds
All the stars are shining
And the silver lining glows

And then it hit me
And it blew my mind
Like a bombshell everytime
Seize the moments and see the signs
This world is yours,
Yours and mine

On the right track,
On the right track, get on
On the right track,
On the right track, now
On the right track,
On the right track, yeah

I need excitement, I need a cure
When I feel so insecure
All the treasures in life's store
That's where we are heading for

And then it hit me
And it blew my mind (blew my mind)
Like a bombshell everytime (everytime)
I take my moment
And you take yours (you take yours)
I love this feeling and
I want more

Снаряды

Этот мир продолжает вращаться, и
Меняет нас с тобой всегда
Вижу, как прошлое тускнеет, но
Грядущее ждёт своего часа

И тогда меня осенило
Взорвало разум навзрыд
Словно снаряд, каждый раз
Лови мгновенья, читай знаки
Этот мир принадлежит
Тебе и мне, дорогая

Если твой мир перевернётся
И путь домой потерян в мгле
Сквозь тучи
Звёзды зажигают свет
И серебро надежды блещет

И снова это чувство
Взрывает мозг без слов
Как взрывная волна вновь
Хватай мгновенья, лови знаки
Этот мир наш с тобой
На двоих, моя родная

На верном пути,
На верном пути, вперёд
На верном пути,
На верном пути, сейчас
На верном пути,
На верном пути, да

Мне нужен адреналин, противоядье
Когда дрожу от неуверенности
Все сокровища бытия
Вот наш истинный путь

И снова удар
Сознание рвёт на части (на части)
Как снаряд, снова и снова (и снова)
Я беру свой миг
Ты бери свой (бери свой)
Обожаю этот кайф и
Хочу ещё, не тая