Текст и перевод песни Miles Kane - Get Right

Get Right

Стану собой

I′m gonna get right

Я стану собой

I'm gonna find my feet again

Я снова встану на ноги

I′m gonna get right

Я стану собой

Get everything I need to get

Получу всё, что мне нужно

I'm gonna squeeze tight

Я сожму кулаки

No way I'm turning back

Я не отступлю

I′m gonna burn bright

Я буду ярко гореть

And forget about all of that

И забуду обо всем этом

There′s nowhere to hide, girl

Тебе негде спрятаться, девочка

I'll bring ya′ back to life

Я верну тебя к жизни

Mr. Midnight

Мистер Полночь

I feel it deep inside

Я чувствую это глубоко внутри

Baby, just to clarify

Детка, просто чтобы прояснить

I'm gonna get right

Я стану собой

I′m gonna turn it all around

Я всё изменю

You're gonna jack knife

Ты будешь поражена

I wanna hear the way you sound

Я хочу услышать твой голос

There′s nowhere to hide, girl

Тебе негде спрятаться, девочка

I'll bring ya' back to life

Я верну тебя к жизни

Mr. Midnight

Мистер Полночь

I feel it deep inside

Я чувствую это глубоко внутри

Baby, just to clarify

Детка, просто чтобы прояснить

I′m gonna get right

Я стану собой

I′m gonna get right

Я стану собой

I'm gonna get right

Я стану собой

I′m gonna get right

Я стану собой

You had me on my knees

Ты поставила меня на колени

Just for a minute, nearly lost my mind

На мгновение, я чуть не сошел с ума

Don't you come crawling back to me

Не вздумай ко мне возвращаться

I′ve hit my limit girl, don't waste my time

Я достиг своего предела, девочка, не трать мое время

You can try and be discreet

Ты можешь пытаться быть осторожной

And you can hide in the backseat all you like

И можешь прятаться на заднем сиденье сколько угодно

Sit tight, while I get right, get right

Сиди смирно, пока я прихожу в себя

There′s nowhere to hide, girl

Тебе негде спрятаться, девочка

I'll bring ya' back to life

Я верну тебя к жизни

Mr. Midnight

Мистер Полночь

I feel it deep inside

Я чувствую это глубоко внутри

Baby, just to clarify

Детка, просто чтобы прояснить

I′m gonna get right

Я стану собой

I′m gonna get right

Я стану собой

I'm gonna get right

Я стану собой

I′m gonna get right

Я стану собой

Oh yeah

О да

Оцените перевод

Авторы: Miles Kane, アレックス・ターナー

Альбом

Don't Forget Who You Are

дата релиза

12-06-2013

1 Taking Over
2 The Competition
3 Get Right
4 First of My Kind
5 Caught in the Act
6 Start of Something Big
7 Darkness in Our Hearts
8 Give Up
9 You're Gonna Get It
10 Fire in My Heart
11 What Condition Am I In?
12 Tonight
13 Bombshells
14 Out of Control
15 Better Than That
16 Don't Forget Who You Are
17 Woman's Touch

Еще альбомы