Текст и перевод песни Miles Kane - Give Up

Give Up

People call me superstitious
Well they′d better watch their tongue
This one is so malicious
Got me on the hit and run
Mirrors and suicide
It's got me terrified
Shock horror deep inside
Intuition never lies

You always get what you want
Just by strutting your stuff
Come on and give up control
Give up tainting my soul
You stand so tall
You come and take it all
Come on and give up control

Saw you in a magazine and I read your double spread
What does the future hold
Well you′d better keep your head
People talking through my mind
Strike it down, losing time
Under pressure so unwind
Catch you some other time

You always get what you want
Just by strutting your stuff
Come on and give up control
Give up tainting my soul
You stand so tall
You come and take it all
Come on and give up control

You're pretty, good looking
But I'm looking for a way out
You′re pretty, good looking
But I′m looking for a way out
You're pretty, good looking
But I′m looking for a way out, out, out
So you should give it up

Come on and give up control
Give up tainting my soul
You stand so tall
You come and take it all
Come on and give up control

Сдавайся

Люди называют меня суеверным,
Что ж, им лучше следить за языком.
Эта так коварна,
Что я срываюсь с места.
Зеркала и самоубийство —
Меня это пугает.
Ужас глубоко внутри,
Интуиция не лжет.

Ты всегда получаешь, что хочешь,
Просто выпендриваясь.
Давай, отпусти контроль,
Перестань отравлять мою душу.
Ты стоишь так высоко,
Ты приходишь и забираешь всё.
Давай, отпусти контроль.

Увидел тебя в журнале, прочитал твой разворот.
Что готовит будущее?
Тебе лучше беречь свою голову.
Голоса в моей голове,
Заглуши их, теряю время.
Под давлением, так что расслабься,
Увидимся в другой раз.

Ты всегда получаешь, что хочешь,
Просто выпендриваясь.
Давай, отпусти контроль,
Перестань отравлять мою душу.
Ты стоишь так высоко,
Ты приходишь и забираешь всё.
Давай, отпусти контроль.

Ты красивая, привлекательная,
Но я ищу выход.
Ты красивая, привлекательная,
Но я ищу выход.
Ты красивая, привлекательная,
Но я ищу выход, выход, выход.
Так что тебе следует сдаться.

Давай, отпусти контроль,
Перестань отравлять мою душу.
Ты стоишь так высоко,
Ты приходишь и забираешь всё.
Давай, отпусти контроль.