Текст и перевод песни Miles Kane - Quicksand

Quicksand

You′re riding on this wave of blue sequins
You're shimmering
Tango, Foxtrot, I′m in trouble
Can you hear clammer louder and louder

You see I'm falling
Gently on the cobbles
Skipping into the quicksand
Not into your arms

You see I'm falling
Gently on the cobbles
Skipping into the quicksand
Not into your arms

You see I′m falling
Gently on the cobbles
Skipping into the quicksand
Not into your arms

Ears drop, drip, drip, driping down my ears
Flood gates and tears
Delicate and gently does it
Won′t you dedcite your hate to another

You see I'm falling
Gently on the cobbles
Skipping into the quicksand
Not into your arms

You see I′m falling
Gently on the cobbles
Skipping into the quicksand
Not into your arms

You see I'm falling
Gently on the cobbles
Skipping into the quicksand
Not into your arms

Зыбучий песок

Ты паришь на волне из синих блесток
Ты вся сияешь
Танго, фокстрот, я в беде
Слышишь, как шум все громче и громче?

Видишь, я падаю
Мягко на булыжники
Соскальзываю в зыбучий песок
Но не в твои объятия

Видишь, я падаю
Мягко на булыжники
Соскальзываю в зыбучий песок
Но не в твои объятия

Видишь, я падаю
Мягко на булыжники
Соскальзываю в зыбучий песок
Но не в твои объятия

Капли, кап-кап, стекают по моим ушам
Шлюзы открыты, и текут слезы
Нежно и мягко, вот так
Не направишь ли ты свою ненависть на кого-нибудь другого?

Видишь, я падаю
Мягко на булыжники
Соскальзываю в зыбучий песок
Но не в твои объятия

Видишь, я падаю
Мягко на булыжники
Соскальзываю в зыбучий песок
Но не в твои объятия

Видишь, я падаю
Мягко на булыжники
Соскальзываю в зыбучий песок
Но не в твои объятия