Текст и перевод песни Miles Kane - Too Little Too Late

Too Little Too Late

One, two
One, two, three, four!
Give me something for the guillotine
Give me something for your heart
Give me something for the best days of us
Give me something wrapped in cellophane
You say you wanna new start
I try and I try but I can′t stop
I'm too fickle
Set in my ways
I′m too little too late
Coming down like a limousine
Follow drag queens and sharks
It's all entertainment and trademark
Uh, underground, guess I'm guaranteed
Pirouetting in the dark
I try but I can′t be what I′m not
I'm too fickle
Set in my ways
I′m too little too late
Well I try but I can't, honey
What can I say?
I′m too little too late
Too late
Too late
Too late
But if you tried, you might find
That I was always enough for you
When you sat at home (when you sat at home)
Looking down that track (looking down that track)
Well I was always enough for you
But I'm too fickle
Set in my ways
I′m too little too late
I try but I can't, honey
What can I say?
I'm too little too late
Too late
Too late
Too late

Слишком Мало, Слишком Поздно

Раз, два
Раз, два, три, четыре!
Дай мне что-нибудь для гильотины
Дай мне что-нибудь для своего сердца
Дай мне что-нибудь для наших лучших дней
Дай мне что-нибудь, завернутое в целлофан
Ты говоришь, что хочешь начать всё сначала
Я пытаюсь и пытаюсь, но не могу остановиться
Я слишком непостоянный
У меня свои привычки
Я слишком мало делаю и слишком поздно
Спускаюсь вниз, как лимузин
Следую за дрэг-квин и акулами
Это всё развлечение и торговая марка
Э, в подполье, думаю, мне гарантировано
Пируэты в темноте
Я пытаюсь, но не могу быть тем, кем не являюсь
Я слишком непостоянный
У меня свои привычки
Я слишком мало делаю и слишком поздно
Ну, я пытаюсь, но не могу, милая
Что я могу сказать?
Я слишком мало делаю и слишком поздно
Слишком поздно
Слишком поздно
Слишком поздно
Но если бы ты попыталась, ты могла бы обнаружить
Что я всегда был тебе достаточно хорош
Когда ты сидела дома (когда ты сидела дома)
Глядя на этот путь (глядя на этот путь)
Что ж, я всегда был тебе достаточно хорош
Но я слишком непостоянный
У меня свои привычки
Я слишком мало делаю и слишком поздно
Я пытаюсь, но не могу, милая
Что я могу сказать?
Я слишком мало делаю и слишком поздно
Слишком поздно
Слишком поздно
Слишком поздно