Текст и перевод песни Miles Kane - Troubled Son

Troubled Son

So you wanted happiness, oh-oh
Well, I'm not one to second guess
I oughta get myself in check, oh-oh
Before I'm left alone again

As I caught my own reflection
We were just making conversation to pass the time
I never doubted my dependence
But now it's retrospective, let's draw the line

I'm a troubled son
I come undone
Then I cut and run
I'm a troubled son

Maybe there's a time or place, oh-oh
For me to set the record straight
Maybe I could save some face, oh-oh
I need to feel safe

In this darkness I remain
I'm still standing in the rain
Do you hear my call?

As it echoes through my veins
And a lifetime of mistakes
Just see my fall

I'm a troubled son
I come undone
Then I cut and run
I'm a troubled son

I'm sick and I'm tired of second guessin'
Maybe in time, I'll learn my lesson
And I've said some things, I've made a mess
And I'm facing my sins, this life is precious

I'm sick and I'm tired of second guessin'
Maybe in time, I'll learn my lesson
I've said some things, I've made a mess
And I'm facing my sins tonight

I'm a troubled son
I come undone
Then I cut and run
I'm a troubled son

I'm a troubled son
I come undone
Then I cut and run
I'm a troubled son

I'm a troubled son (I'm sick, and I'm tired of second guessin')
I'm a troubled son (maybe in time, I'll learn my lesson)
I'm a troubled son (I've said some things, I made a mess)
I'm a troubled son (and I'm facing my sins tonight)
I'm a troubled son

Проблемный сын

Ты хотела счастья, о-о
Что ж, я не из тех, кто сомневается
Мне нужно взять себя в руки, о-о
Пока я снова не остался один

Когда я увидел свое отражение
Мы просто болтали, чтобы скоротать время
Я никогда не сомневался в своей зависимости
Но теперь, оглядываясь назад, давай подведем черту

Я проблемный сын
Я теряю контроль
Потом я сбегаю
Я проблемный сын

Может быть, есть время и место, о-о
Чтобы мне расставить все точки над i
Может быть, я мог бы сохранить лицо, о-о
Мне нужно чувствовать себя в безопасности

В этой темноте я остаюсь
Я все еще стою под дождем
Ты слышишь мой зов?

Как он отдается эхом в моих венах
И целая жизнь ошибок
Просто смотри, как я падаю

Я проблемный сын
Я теряю контроль
Потом я сбегаю
Я проблемный сын

Мне надоело сомневаться
Может быть, со временем я усвою урок
И я говорил кое-что, я натворил дел
И я смотрю в лицо своим грехам, эта жизнь драгоценна

Мне надоело сомневаться
Может быть, со временем я усвою урок
Я говорил кое-что, я натворил дел
И я смотрю в лицо своим грехам сегодня вечером

Я проблемный сын
Я теряю контроль
Потом я сбегаю
Я проблемный сын

Я проблемный сын
Я теряю контроль
Потом я сбегаю
Я проблемный сын

Я проблемный сын (Мне надоело сомневаться)
Я проблемный сын (Может быть, со временем я усвою урок)
Я проблемный сын (Я говорил кое-что, я натворил дел)
Я проблемный сын (И я смотрю в лицо своим грехам сегодня вечером)
Я проблемный сын