Текст и перевод песни Miles Kane - You're Gonna Get It

You're Gonna Get It

You′re gonna get it,
You're gonna get it now
I′m gonna show you,
I'm gonna show you how
I'm gonna raise it,
I′m gonna raise your game
You′re gonna see,
That we're not the same
Chasing tail,
Like you′re on a trail
What's the point
In knowing nothing at all?
Wasting time
Trying to find your bride
Burning my last fuse
So I′ll give you a clue
You're gonna get it,
You′re gonna get it now
I'm gonna show you,
I'm gonna show you how
I′m gonna raise it,
I′m gonna raise your game
You're gonna see,
That we′re not the same
Night enraged,
Locked in a cage
Well I'm breaking out
I′m gonna scream and shout
Thinking deep, I'm going in
Don′t say your vows on my parade
Choosing sides and I wanna win
Don't say your vows on my parade
You're gonna get it,
You′re gonna get it now
I′m gonna show you,
I'm gonna show you how
I′m gonna raise it,
I'm gonna raise your game
You′re gonna see,
That we're not the same
You′re gonna get it, You're gonna get it now

Tu vas l'avoir

Tu vas l'avoir,
Tu vas l'avoir maintenant
Je vais te le montrer,
Je vais te montrer comment
Je vais le relever,
Je vais relever ton jeu
Tu vas voir,
Que nous ne sommes pas les mêmes
Poursuivre des queues,
Comme si tu étais sur une piste
Quel est le but
De ne rien savoir du tout ?
Perdre du temps
Essayer de trouver ta mariée
Brûler mon dernier fusible
Alors je vais te donner un indice
Tu vas l'avoir,
Tu vas l'avoir maintenant
Je vais te le montrer,
Je vais te montrer comment
Je vais le relever,
Je vais relever ton jeu
Tu vas voir,
Que nous ne sommes pas les mêmes
Nuit enragée,
Enfermé dans une cage
Eh bien, je m'échappe
Je vais crier et hurler
Pensant profondément, j'y vais
Ne prononce pas tes vœux sur ma parade
Choisir des côtés et je veux gagner
Ne prononce pas tes vœux sur ma parade
Tu vas l'avoir,
Tu vas l'avoir maintenant
Je vais te le montrer,
Je vais te montrer comment
Je vais le relever,
Je vais relever ton jeu
Tu vas voir,
Que nous ne sommes pas les mêmes
Tu vas l'avoir, Tu vas l'avoir maintenant