Текст и перевод песни Miles Powers - WATERFALLS (feat. Dahm.)

WATERFALLS (feat. Dahm.)

I treat these waterfalls just like bridges, yeah
All these ends just lead to new beginnings, yeah
My baby girl, she told me cry a river
So I did it, yeah, and so I did it, yeah

Aye yuh, I'ma eyeroll like "Ugh"
I'ma lie low I'm so tied up
Back to my girl now I'm home like "What?"
Had a lil spat now we both fired up
You know playin' roles take a toll on me
Shit gets old to me, real old to me
I'm a pit bull but a pup, I ain't been whipped
But I'm spun, yes I give shits and a fuck
We can just nip in the bud
Or let it all rip we can run with it with it
But you told me cry more so I had to cry more
Now you got a guy goin' shit, I'm in love with it
In the tub with it, see the waterfall falls
To the lake where that shit stays till the sun hit it
It's a trip how it's done, innit? Aight
Now I did it boo thang, what you want with it?
Nights like this yeah I can't mind my business
You can cry me a river, that's a vibe I guess
And we could stop with the drivel, ain't time for that
When we talk keep it civil, keep it calm, relaxed
But naw man, homie god damn!
We can keep it locked in, keep it carte blanche
Keep on screamin' all day in the car lot
Keep that water on tap, got it on lock

I treat these waterfalls just like bridges, yeah
All these ends just lead to new beginnings, yeah
My baby girl, she told me cry a river
So I did it, yeah, and so I did it, yeah

And I'm better off in heaven, aw
That's that then, fuck a severance package
Double check those glasses, met her on the mattress
Got a nice UI but it's better on the backend
Fuck it been a minute been inactive
Woulda coulda shoulda made the cat sit
Booka-booka-booka like Mathematics intro
Make noise, stay poised, I had to get goin'
Yeah, she a gift from god though
If that's not love what the shit do I know
It hit like drugs from the zip, straight from it
Yall can miss me with the fuckin' shit they bummin'
Igpay atinlay, I don't speak pig though
Big play, matinee, got to take aim
While the sun's up still, yeah, what's up dear
Really made hay out of a fucked up field like yeah

I treat these waterfalls just like bridges, yeah
All these ends just lead to new beginnings, yeah
My baby girl, she told me cry a river
So I did it, yeah, and so I did it, yeah
I treat these waterfalls just like bridges, yeah
All these ends just lead to new beginnings, yeah
My baby girl, she told me cry a river
So I did it, yeah, and so I did it, yeah

CASCADE (feat. Dahm.)

Je traite ces cascades comme des ponts, ouais
Toutes ces fins mènent à de nouveaux commencements, ouais
Ma chérie, elle m'a dit de pleurer une rivière
Alors je l'ai fait, ouais, et je l'ai fait, ouais

Aye yuh, je vais rouler des yeux en disant "Ugh"
Je vais me faire discret, je suis tellement pris
De retour auprès de ma fille maintenant je suis à la maison comme "Quoi?"
On a eu une petite dispute, maintenant on est tous les deux excités
Tu sais, jouer des rôles me prend beaucoup de temps
Ça devient vieux pour moi, vraiment vieux pour moi
Je suis un pitbull mais un chiot, je n'ai pas été fouetté
Mais je suis tournoyé, oui je donne des merdes et un baiser
On peut simplement étouffer dans l'œuf
Ou tout déchirer, on peut courir avec ça, avec ça
Mais tu m'as dit de pleurer plus, alors j'ai dû pleurer plus
Maintenant tu as un mec qui va merde, je suis amoureux de ça
Dans la baignoire avec ça, voir la cascade tombe
Jusqu'au lac où cette merde reste jusqu'à ce que le soleil la frappe
C'est un voyage comment ça se fait, n'est-ce pas ? D'accord
Maintenant je l'ai fait, ma chérie, tu veux quoi avec ça ?
Des nuits comme celles-ci ouais je ne peux pas m'occuper de mes affaires
Tu peux me pleurer une rivière, c'est une ambiance je suppose
Et on pourrait arrêter avec la bêtise, il n'y a pas le temps pour ça
Quand on parle, on reste civil, on reste calme, détendu
Mais non mec, mon pote, bordel de merde !
On peut le garder enfermé, le garder en blanc
Continuer à crier toute la journée sur le parking
Garder l'eau au robinet, j'ai le contrôle

Je traite ces cascades comme des ponts, ouais
Toutes ces fins mènent à de nouveaux commencements, ouais
Ma chérie, elle m'a dit de pleurer une rivière
Alors je l'ai fait, ouais, et je l'ai fait, ouais

Et je suis mieux au paradis, ah
C'est ça alors, merde un forfait de rupture
Retire tes lunettes, je l'ai rencontrée sur le matelas
J'ai une belle UI mais c'est mieux à l'arrière-plan
Merde ça fait un moment, j'étais inactif
J'aurais pu faire asseoir le chat
Booka-booka-booka comme l'intro de Mathematics
Faire du bruit, rester serein, j'ai dû y aller
Ouais, c'est un cadeau de dieu
Si ce n'est pas de l'amour, que puis-je savoir ?
Ça a frappé comme la drogue du zip, directement de là
Vous pouvez me rater avec la merde, ils sont à la ramasse
Igpay atinlay, je ne parle pas le cochon
Gros jeu, matinée, il faut viser
Tant que le soleil est encore haut, ouais, quoi de neuf ma chérie
J'ai vraiment fait du foin dans un champ foutu comme ouais

Je traite ces cascades comme des ponts, ouais
Toutes ces fins mènent à de nouveaux commencements, ouais
Ma chérie, elle m'a dit de pleurer une rivière
Alors je l'ai fait, ouais, et je l'ai fait, ouais
Je traite ces cascades comme des ponts, ouais
Toutes ces fins mènent à de nouveaux commencements, ouais
Ma chérie, elle m'a dit de pleurer une rivière
Alors je l'ai fait, ouais, et je l'ai fait, ouais