Текст и перевод песни Miles Thompson - All The Time

All The Time

I come here all the time
And I gotta say I'm tired
Of the same shit
What you saying
I'm here my mind is off
On Saturn maybe mars
Overthinking
In the way again

And I know its no good
But it's still stunning me
Pretty dancer
I know she wanna run away
I cant help that I'm
No good at your loving games
So confusing
At least thats the way you color me
And I know its no good
But it's still stunning me
Pretty dancer
I know she wanna run away

Just leave it all behind
Who knows you might just find
Something amazing
An oasis
Inside those pretty eyes
I think I might find God
Or maybe satan
What you thinking

And I know it's no good
But it's still stunning me
Pretty dancer
I know she wanna run away
I can't help that I'm
No good at your loving games
So confusing
At least thats the way you color me
And I know its no good
But it's still stunning me
Pretty dancer
I know she wanna run away

I come here all the time
And I gotta say I'm tired
Of the same shit
What you saying
Im here my mind is off
On Saturn maybe mars
Overthinking
In the way again

But I thought of you last night
And good for me
At least my heart is in the right place
Really anyway
Im on my own
No side
Wish I could say that I was over you
But I'm not
And for some reason
Cant let go of you
Though I tried
And overtime it made me colder
Actin foolish in pride
And good for me at least Im owning it
But goddamn my heart got some fucking holes in it

Broken clocks I lost the time
When you broke my heart
I lost my mind
My oh my
How the time flies by
When you aint on my side

And I know its no good
But it's still stunning me
Pretty dancer
I know she wanna run away
I cant help that I'm
No good at your loving games
So confusing
At least thats the way you color me
And I know its no good
But it's still stunning me
Pretty dancer
I know she wanna run away

But I thought of you last night
And good for me
At least my heart is in the right place
Really anyway
Im on my own
No side
Wish I could say that I was over you
But I'm not
And for some reason
Cant let go of you
Though I tried
And overtime it made me colder
Actin foolish in pride
And good for me at least Im owning it
But goddamn my heart got some fucking holes in it

Tout le temps

Je viens ici tout le temps
Et je dois dire que je suis fatigué
De la même merde
Ce que tu dis
Je suis ici, mon esprit est ailleurs
Sur Saturne, peut-être Mars
Je surpense
Encore une fois sur mon chemin

Et je sais que c'est pas bon
Mais ça me fascine quand même
Belle danseuse
Je sais qu'elle veut s'enfuir
Je ne peux pas m'empêcher d'être
Pas bon dans tes jeux d'amour
Si déroutant
Au moins, c'est comme ça que tu me colores
Et je sais que c'est pas bon
Mais ça me fascine quand même
Belle danseuse
Je sais qu'elle veut s'enfuir

Laisse tout derrière toi
Qui sait, tu pourrais trouver
Quelque chose d'extraordinaire
Une oasis
Dans ces beaux yeux
Je pense que je pourrais trouver Dieu
Ou peut-être Satan
A quoi tu penses?

Et je sais que c'est pas bon
Mais ça me fascine quand même
Belle danseuse
Je sais qu'elle veut s'enfuir
Je ne peux pas m'empêcher d'être
Pas bon dans tes jeux d'amour
Si déroutant
Au moins, c'est comme ça que tu me colores
Et je sais que c'est pas bon
Mais ça me fascine quand même
Belle danseuse
Je sais qu'elle veut s'enfuir

Je viens ici tout le temps
Et je dois dire que je suis fatigué
De la même merde
Ce que tu dis
Je suis ici, mon esprit est ailleurs
Sur Saturne, peut-être Mars
Je surpense
Encore une fois sur mon chemin

Mais j'ai pensé à toi hier soir
Et tant mieux pour moi
Au moins mon cœur est à la bonne place
En tout cas
Je suis seul
Pas de parti pris
J'aimerais pouvoir dire que j'ai oublié
Mais ce n'est pas le cas
Et pour une raison quelconque
Je ne peux pas te laisser tomber
Même si j'ai essayé
Et avec le temps, ça m'a rendu plus froid
Agissant bêtement dans l'orgueil
Et tant mieux pour moi, au moins je l'assume
Mais putain, mon cœur a des putains de trous dedans

Les horloges brisées, j'ai perdu le temps
Quand tu m'as brisé le cœur
J'ai perdu la tête
Oh mon dieu
Comme le temps passe vite
Quand tu n'es pas à mes côtés

Et je sais que c'est pas bon
Mais ça me fascine quand même
Belle danseuse
Je sais qu'elle veut s'enfuir
Je ne peux pas m'empêcher d'être
Pas bon dans tes jeux d'amour
Si déroutant
Au moins, c'est comme ça que tu me colores
Et je sais que c'est pas bon
Mais ça me fascine quand même
Belle danseuse
Je sais qu'elle veut s'enfuir

Mais j'ai pensé à toi hier soir
Et tant mieux pour moi
Au moins mon cœur est à la bonne place
En tout cas
Je suis seul
Pas de parti pris
J'aimerais pouvoir dire que j'ai oublié
Mais ce n'est pas le cas
Et pour une raison quelconque
Je ne peux pas te laisser tomber
Même si j'ai essayé
Et avec le temps, ça m'a rendu plus froid
Agissant bêtement dans l'orgueil
Et tant mieux pour moi, au moins je l'assume
Mais putain, mon cœur a des putains de trous dedans