Miles Thompson - All The Time - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Miles Thompson - All The Time




All The Time
Все время
I come here all the time
Я прихожу сюда все время,
And I gotta say I'm tired
И, должен сказать, я устал
Of the same shit
От того же дерьма.
What you saying
Что ты говоришь?
I'm here my mind is off
Я здесь, мои мысли где-то,
On Saturn maybe mars
На Сатурне, может быть, на Марсе.
Overthinking
Думаю слишком много,
In the way again
Снова мешает.
And I know its no good
И я знаю, что это плохо,
But it's still stunning me
Но это все еще ошеломляет меня.
Pretty dancer
Красивая танцовщица,
I know she wanna run away
Я знаю, она хочет убежать.
I cant help that I'm
Я ничего не могу поделать,
No good at your loving games
Я не умею играть в твои любовные игры.
So confusing
Так запутано,
At least thats the way you color me
По крайней мере, ты так меня описываешь.
And I know its no good
И я знаю, что это плохо,
But it's still stunning me
Но это все еще ошеломляет меня.
Pretty dancer
Красивая танцовщица,
I know she wanna run away
Я знаю, она хочет убежать.
Just leave it all behind
Просто оставь все позади,
Who knows you might just find
Кто знает, ты могла бы просто найти
Something amazing
Что-то удивительное,
An oasis
Оазис
Inside those pretty eyes
Внутри этих прекрасных глаз.
I think I might find God
Я думаю, я мог бы найти Бога,
Or maybe satan
Или, может быть, сатану.
What you thinking
О чем ты думаешь?
And I know it's no good
И я знаю, что это плохо,
But it's still stunning me
Но это все еще ошеломляет меня.
Pretty dancer
Красивая танцовщица,
I know she wanna run away
Я знаю, она хочет убежать.
I can't help that I'm
Я ничего не могу поделать,
No good at your loving games
Я не умею играть в твои любовные игры.
So confusing
Так запутано,
At least thats the way you color me
По крайней мере, ты так меня описываешь.
And I know its no good
И я знаю, что это плохо,
But it's still stunning me
Но это все еще ошеломляет меня.
Pretty dancer
Красивая танцовщица,
I know she wanna run away
Я знаю, она хочет убежать.
I come here all the time
Я прихожу сюда все время,
And I gotta say I'm tired
И, должен сказать, я устал
Of the same shit
От того же дерьма.
What you saying
Что ты говоришь?
Im here my mind is off
Я здесь, мои мысли где-то,
On Saturn maybe mars
На Сатурне, может быть, на Марсе.
Overthinking
Думаю слишком много,
In the way again
Снова мешает.
But I thought of you last night
Но я думал о тебе прошлой ночью,
And good for me
И, к счастью для меня,
At least my heart is in the right place
По крайней мере, мое сердце на своем месте.
Really anyway
На самом деле, так или иначе,
Im on my own
Я сам по себе,
No side
Ни на чьей стороне.
Wish I could say that I was over you
Хотел бы я сказать, что забыл тебя,
But I'm not
Но это не так,
And for some reason
И по какой-то причине
Cant let go of you
Не могу отпустить тебя,
Though I tried
Хотя я пытался.
And overtime it made me colder
И со временем это сделало меня холоднее,
Actin foolish in pride
Сделало глупцом в гордости.
And good for me at least Im owning it
И, к счастью для меня, по крайней мере, я признаю это,
But goddamn my heart got some fucking holes in it
Но, черт возьми, в моем сердце чертовы дыры.
Broken clocks I lost the time
Сломанные часы, я потерял счет времени,
When you broke my heart
Когда ты разбила мне сердце.
I lost my mind
Я сошел с ума.
My oh my
Боже мой,
How the time flies by
Как летит время,
When you aint on my side
Когда тебя нет рядом.
And I know its no good
И я знаю, что это плохо,
But it's still stunning me
Но это все еще ошеломляет меня.
Pretty dancer
Красивая танцовщица,
I know she wanna run away
Я знаю, она хочет убежать.
I cant help that I'm
Я ничего не могу поделать,
No good at your loving games
Я не умею играть в твои любовные игры.
So confusing
Так запутано,
At least thats the way you color me
По крайней мере, ты так меня описываешь.
And I know its no good
И я знаю, что это плохо,
But it's still stunning me
Но это все еще ошеломляет меня.
Pretty dancer
Красивая танцовщица,
I know she wanna run away
Я знаю, она хочет убежать.
But I thought of you last night
Но я думал о тебе прошлой ночью,
And good for me
И, к счастью для меня,
At least my heart is in the right place
По крайней мере, мое сердце на своем месте.
Really anyway
На самом деле, так или иначе,
Im on my own
Я сам по себе,
No side
Ни на чьей стороне.
Wish I could say that I was over you
Хотел бы я сказать, что забыл тебя,
But I'm not
Но это не так,
And for some reason
И по какой-то причине
Cant let go of you
Не могу отпустить тебя,
Though I tried
Хотя я пытался.
And overtime it made me colder
И со временем это сделало меня холоднее,
Actin foolish in pride
Сделало глупцом в гордости.
And good for me at least Im owning it
И, к счастью для меня, по крайней мере, я признаю это,
But goddamn my heart got some fucking holes in it
Но, черт возьми, в моем сердце чертовы дыры.





Авторы: Matt Swain


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.