Текст и перевод песни Miles Thompson - Cruel Intentions

Cruel Intentions

I find it funny how you would come back right now
Cuz its wintertime and you too turnt out
Your lifestyle it got you too burnt out
But I'm not the one that you could turn to now
And I kinda find it funny how you came back that night
Said he was stressing you out and he can't act right
Making me think about all them times
You didn't pick up the phone for the whole damn night

So how you gonna come back right now
Hitting my phone where you at right now
I don't really know where I'm at right now
So I don't really know how to act right now
I can't even sleep in her bed no more
It's too intimate I can't pretend no more
Won't even lie say we friends no more
Cuz lately I seen what you in this for

So I find it funny how you would come back right now
Cuz its wintertime and you too turnt out
Your lifestyle it got you too burnt out
But I'm not the one that you could turn to now
And I kinda find it funny how you came back that night
Said he was stressing you out and he can't act right
Making me think about all them times
You didn't pick up the phone for the whole damn night

Stressin me out
Inside and out
Turning the night
Night into day
Out of my mind
Like all of the time
Cant really find
The words I should say
Stressin me out
Turning the night
Night into day

Коварные намерения

Смешно, что ты решила вернуться именно сейчас,
Ведь сейчас зима, а ты вся на взводе.
Твой образ жизни тебя же и сгубил,
Но я не тот, к кому ты можешь обратиться сейчас.
И мне забавно, как ты вернулась той ночью,
Сказала, что он тебе не дает покоя, что он не может нормально себя вести,
Заставляя меня думать обо всех тех случаях,
Когда ты не брала трубку всю ночь.

Так как ты можешь возвращаться сейчас?
Звонишь мне, спрашиваешь, где я сейчас.
Я сам не знаю, где я сейчас,
И поэтому не знаю, как мне себя вести.
Я больше не могу спать в её постели,
Это слишком интимно, я больше не могу притворяться.
Не буду врать, говоря, что мы больше не друзья,
Потому что в последнее время я вижу, для чего ты здесь.

Смешно, что ты решила вернуться именно сейчас,
Ведь сейчас зима, а ты вся на взводе.
Твой образ жизни тебя же и сгубил,
Но я не тот, к кому ты можешь обратиться сейчас.
И мне забавно, как ты вернулась той ночью,
Сказала, что он тебе не дает покоя, что он не может нормально себя вести,
Заставляя меня думать обо всех тех случаях,
Когда ты не брала трубку всю ночь.

Ты выводишь меня из себя,
Снаружи и изнутри.
Превращаешь ночь
Ночь в день.
Я схожу с ума,
Как и всегда.
Не могу найти
Слов, чтобы сказать.
Ты выводишь меня из себя,
Превращаешь ночь
Ночь в день.