Shoot the Breeze - Miles Thompson перевод на немецкий

Shoot the Breeze

Yeah yeah
So I
Dot my Ts
Shoot the breeze
And cross my eyes
So you see
I lost my mind
A lot of times
But it's aight
Gettin old well nevermind
The winter's cold but so am I
From the ashes I arise
Down for now and that's a while

Ever since a juvenile
It wasn't much that's worth my while
But this is all I think about
And sometimes I wonder why
It's enough to bring me down
But not enough to make me smile
Think it's lust when you around
Become distrusting when you not
What the fuck Im 'posed to feel
And how the fuck I'm 'posed to stop
Cuz sometimes it feels so real
Even though I feel it's not
Thats the shit that have me distant
In another space and time
Seasons change
And ice gon melt
People grow and change they minds

So I
Dot my Ts
Shoot the breeze
And cross my eyes
So you see
I lost my mind
A lot of times
But it's aight
Gettin old well nevermind
The winter's cold but so am I
From the ashes I arise
Down for now and that's a while

Tratschen

Yeah yeah
Also ich
Setz' meine Punkte auf's T
Mach' nur Blödsinn
Und verdreh' meine Augen
Damit du siehst
Ich hab' meinen Verstand verloren
Sehr oft
Aber egal
Alt werden, ach, egal
Der Winter ist kalt, aber ich bin es auch
Aus der Asche erhebe ich mich
Bin jetzt unten, und das für 'ne Weile

Schon seit ich jung war
Gab es nicht viel, was sich lohnte
Aber das ist alles, woran ich denke
Und manchmal frage ich mich, warum
Es ist genug, um mich runterzuziehen
Aber nicht genug, um mich zum Lächeln zu bringen
Denke, es ist Lust, wenn du in der Nähe bist
Werde misstrauisch, wenn du es nicht bist
Was zum Teufel soll ich fühlen
Und wie zum Teufel soll ich aufhören
Denn manchmal fühlt es sich so echt an
Auch wenn ich fühle, dass es das nicht ist
Das ist der Scheiß, der mich distanziert
In eine andere Zeit und Raum versetzt
Jahreszeiten ändern sich
Und Eis wird schmelzen
Menschen wachsen und ändern ihre Meinung

Also ich
Setz' meine Punkte auf's T
Mach nur Blödsinn
Und verdreh meine Augen
Damit du siehst
Ich hab meinen Verstand verloren
Sehr oft
Aber egal
Alt werden, ach egal
Der Winter ist kalt, aber ich bin es auch
Aus der Asche erhebe ich mich
Bin jetzt unten, und das für 'ne Weile