Shoot the Breeze - Miles Thompson перевод на французский

Shoot the Breeze

Yeah yeah
So I
Dot my Ts
Shoot the breeze
And cross my eyes
So you see
I lost my mind
A lot of times
But it's aight
Gettin old well nevermind
The winter's cold but so am I
From the ashes I arise
Down for now and that's a while

Ever since a juvenile
It wasn't much that's worth my while
But this is all I think about
And sometimes I wonder why
It's enough to bring me down
But not enough to make me smile
Think it's lust when you around
Become distrusting when you not
What the fuck Im 'posed to feel
And how the fuck I'm 'posed to stop
Cuz sometimes it feels so real
Even though I feel it's not
Thats the shit that have me distant
In another space and time
Seasons change
And ice gon melt
People grow and change they minds

So I
Dot my Ts
Shoot the breeze
And cross my eyes
So you see
I lost my mind
A lot of times
But it's aight
Gettin old well nevermind
The winter's cold but so am I
From the ashes I arise
Down for now and that's a while

Parler du temps

Ouais ouais
Alors j'ai
Mis mes points sur les « i »
Parler du temps
Et croisé mes yeux
Pour que tu vois
J'ai perdu la tête
Beaucoup de fois
Mais c'est bon
Vieillir, eh bien, tant pis
L'hiver est froid, mais je le suis aussi
Des cendres, je renais
A terre pour le moment, et ça fait un moment

Depuis que j'étais jeune
Ce n'était pas grand-chose qui valait la peine
Mais c'est tout à quoi je pense
Et parfois, je me demande pourquoi
C'est assez pour me faire tomber
Mais pas assez pour me faire sourire
Je pense que c'est de la convoitise quand tu es là
Devenir méfiant quand tu n'es pas là
Qu'est-ce que je suis censé ressentir ?
Et comment suis-je censé m'arrêter ?
Parce que parfois, ça me semble tellement réel
Même si je sens que ce n'est pas le cas
C'est ça qui me rend distant
Dans un autre espace et un autre temps
Les saisons changent
Et la glace va fondre
Les gens grandissent et changent d'avis

Alors j'ai
Mis mes points sur les « i »
Parler du temps
Et croisé mes yeux
Pour que tu vois
J'ai perdu la tête
Beaucoup de fois
Mais c'est bon
Vieillir, eh bien, tant pis
L'hiver est froid, mais je le suis aussi
Des cendres, je renais
A terre pour le moment, et ça fait un moment