Текст и перевод песни Miles Wesley feat. MKY - Nowhere Fast

Nowhere Fast

I know that you love me, you know that you do
I know I′m somebody you ain't tryna lose
You be playing like you hate but you know you don′t
Saying you got leave me but you know you won't

You know as long as I love you, you'll love back
Every time you try to leave, I can′t sleep till I get you back
You know my hearts in the right place, girl it′s where you at
Not going nowhere without you and that's a fact

I′m telling the truth
I can't think of life without you
(You)
Girl you know you gotta be there
Cause if you ain′t there, I'm going nowhere, going nowhere fast

What I gotta do to show that you′ve been on my mind
What I gotta do to make you see that I'm your guy
You're supposed to know, I ain′t got no place to go without you
Without you I would go nowhere fast
Baby I ain′t tryna go nowhere fast

You know that I love you, you know that it's true
I think about my future all I see is you
I take it as somebody that I ain′t afraid to hurt
You're more than somebody, girl you′re my whole world

I'm telling the truth
I can′t think of life without you
(You)
Girl you know you gotta be there
If you ain't there, I'm going nowhere, going nowhere fast

What I gotta do to show that you′ve been on my mind
What I gotta do to make you see that I′m your guy
You're supposed to know, I ain′t got no place to go
Without you, without you I would go nowhere fast
Baby I ain't tryna go nowhere fast
(Woah Woah)

Oh yeah oh yeah

Baby I ain′t tryna go nowhere fast

(Ou woah woah)

Nulle part vite

Je sais que tu m'aimes, tu sais que tu le fais
Je sais que je suis quelqu'un que tu n'essaies pas de perdre
Tu fais comme si tu me détestais, mais tu sais que ce n'est pas vrai
Tu dis que tu dois me quitter, mais tu sais que tu ne le feras pas

Tu sais qu'aussi longtemps que je t'aime, tu aimeras en retour
Chaque fois que tu essaies de partir, je ne peux pas dormir avant de te retrouver
Tu sais que mon cœur est à la bonne place, ma chérie, c'est là où tu es
Je ne vais nulle part sans toi, et c'est un fait

Je dis la vérité
Je ne peux pas imaginer la vie sans toi
(Toi)
Chérie, tu sais que tu dois être là
Parce que si tu n'es pas là, je ne vais nulle part, je ne vais nulle part vite

Que dois-je faire pour te montrer que tu es dans mes pensées
Que dois-je faire pour te faire voir que je suis ton homme
Tu es censée savoir que je n'ai nulle part où aller sans toi
Sans toi, j'irais nulle part vite
Chérie, je n'essaie pas d'aller nulle part vite

Tu sais que je t'aime, tu sais que c'est vrai
Je pense à mon avenir, tout ce que je vois, c'est toi
Je te considère comme quelqu'un que je n'ai pas peur de blesser
Tu es plus que quelqu'un, chérie, tu es tout mon monde

Je dis la vérité
Je ne peux pas imaginer la vie sans toi
(Toi)
Chérie, tu sais que tu dois être là
Si tu n'es pas là, je ne vais nulle part, je ne vais nulle part vite

Que dois-je faire pour te montrer que tu es dans mes pensées
Que dois-je faire pour te faire voir que je suis ton homme
Tu es censée savoir que je n'ai nulle part où aller
Sans toi, sans toi, j'irais nulle part vite
Chérie, je n'essaie pas d'aller nulle part vite
(Woah Woah)

Oh oui oh oui

Chérie, je n'essaie pas d'aller nulle part vite

(Ou woah woah)