Fine Line - miletперевод на русский

Fine Line

Тонкая грань

One 綱を渡るの今は

Раз, иду по канату сейчас

Two 強い風が吹いても

Два, даже если дует сильный ветер

Three, count your sleepless lonely nights for our love

Три, считай свои бессонные одинокие ночи ради нашей любви

どこへ向かう時も一人の道を

Куда бы ты ни направлялся, по дороге одиночества

何も持たずに君は

Ты идешь ни с чем

So when you fly to be

Поэтому, когда ты взлетишь, чтобы стать собой

付きまとうもの全部そう流して

Просто отпусти все, что тебя преследует

I know you′re trying to be

Я знаю, ты пытаешься быть

丸腰のままで戦うの

Сражаться с пустыми руками

I'm by your side, side, side

Я рядом с тобой, рядом, рядом

I′m by your side, side

Я рядом с тобой, рядом

I'm by your side, side, side

Я рядом с тобой, рядом, рядом

I'm by your side, side

Я рядом с тобой, рядом

So 信じることにしたの

Поэтому я решила верить

後悔も尽きない炎も

В сожаления и неугасающее пламя

もう車輪は動き出した

Колеса уже пришли в движение

For our love

Ради нашей любви

心塞いだって聞こえるように

Даже если твое сердце переполнено, я услышу

君のためだけにここで

Только для тебя я здесь

So when you fly to be

Поэтому, когда ты взлетишь, чтобы стать собой

付きまとうもの全部そう流して

Просто отпусти все, что тебя преследует

I know you′re trying to be

Я знаю, ты пытаешься быть

丸腰のままで戦うの

Сражаться с пустыми руками

I′m by your side, side, side

Я рядом с тобой, рядом, рядом

I'm by your side, side

Я рядом с тобой, рядом

I′m by your side, side, side

Я рядом с тобой, рядом, рядом

I'm by your side, side

Я рядом с тобой, рядом

We are unstoppable

Мы неостановимы

You′ll never be alone

Ты никогда не будешь один

Just feel me

Просто почувствуй меня

You walk it off, walk it off

Ты справишься, справишься

We are unstoppable

Мы неостановимы

You'll never be alone

Ты никогда не будешь один

Just feel me

Просто почувствуй меня

You walk it off, walk it off

Ты справишься, справишься

We are unstoppable

Мы неостановимы

You′ll never be alone

Ты никогда не будешь один

Just feel me

Просто почувствуй меня

You walk it off, walk it off

Ты справишься, справишься

We are unstoppable

Мы неостановимы

You'll never be alone

Ты никогда не будешь один

Just feel me

Просто почувствуй меня

You walk it off, walk it off

Ты справишься, справишься

So when you fly to be

Поэтому, когда ты взлетишь, чтобы стать собой

私にしか立てないこの場所で

На этом месте, где могу стоять только я

I know you're trying to be

Я знаю, ты пытаешься быть

どうなったっていい戦うの

Сражаться, что бы ни случилось

I′m by your side, side, side

Я рядом с тобой, рядом, рядом

(We are unstoppable, you′ll never be alone)

(Мы неостановимы, ты никогда не будешь один)

I'm by your side

Я рядом с тобой

(Just feel me, you walk it off, walk it off)

(Просто почувствуй меня, ты справишься, справишься)

I′m by your side, side, side

Я рядом с тобой, рядом, рядом

(We are unstoppable, you'll never be alone)

(Мы неостановимы, ты никогда не будешь один)

I′m by your side

Я рядом с тобой

(Just feel me, you walk it off, walk it off)

(Просто почувствуй меня, ты справишься, справишься)

I'm by your side

Я рядом с тобой

Оцените перевод

Авторы: Ryousuke Sakai, Milet Milet

Альбом

Drown / You & I

дата релиза

06-11-2019

1 Drown
2 Fine Line
3 You & I
4 Imaginary Love

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.