Текст и перевод песни milet - 航海前夜
境界線上の端で踊る
Je
danse
sur
le
bord
de
la
ligne
de
démarcation
Ice
caps
遠く見据えて立ち止まる
Je
m'arrête,
fixant
au
loin
les
calottes
glaciaires
Eye-to-eye
for
us
この声と体
Nos
regards
se
rencontrent,
cette
voix
et
ce
corps
ひとつで
凍りつく前に
Ne
font
qu'un
avant
de
geler
I
won′t
let
you
go
and
I
just
want
you
to
know
Je
ne
te
laisserai
pas
partir,
et
je
veux
que
tu
saches
I
will
prove
it
ここは間違ってはいないんだと
Je
le
prouverai,
ce
n'est
pas
une
erreur
Let
you
go
and
I
just
want
you
to
know
Je
ne
te
laisserai
pas
partir,
et
je
veux
que
tu
saches
明けないままで今も声を辿ってる
Je
suis
toujours
à
la
recherche
de
ta
voix,
même
si
le
jour
ne
se
lève
pas
こんな場所で独りきりでも
Même
si
je
suis
seule
dans
cet
endroit
深い深い旅路の先が
Au
bout
d'un
long
et
profond
voyage
凍えそうな海の底でも
Même
au
fond
de
cette
mer
qui
menace
de
geler
航海前夜の空に歌う
Je
chante
sous
le
ciel
de
la
veille
du
voyage
Where
to
go
まだ居場所はわからない
Où
aller,
je
ne
sais
pas
encore
où
est
ma
place
ひとつ
ふたつ
捨ててきたものがいつのまに
Un
à
la
fois,
deux
à
la
fois,
j'ai
oublié
les
choses
que
j'ai
laissées
derrière
moi
この体中に
Dans
tout
mon
corps
I
won't
let
you
go
and
I
just
want
you
to
know
Je
ne
te
laisserai
pas
partir,
et
je
veux
que
tu
saches
I
will
prove
it
ここは間違ってはいないんだと
Je
le
prouverai,
ce
n'est
pas
une
erreur
Let
you
go
and
I
just
want
you
to
know
Je
ne
te
laisserai
pas
partir,
et
je
veux
que
tu
saches
明けないままで今も声を辿ってる
Je
suis
toujours
à
la
recherche
de
ta
voix,
même
si
le
jour
ne
se
lève
pas
戻らない独りきりでも
Même
si
je
suis
seule
et
que
je
ne
reviens
pas
深い深い瞳の奥は
Au
fond
de
mes
yeux,
si
profonds
凍えそうな海の底でも
Même
au
fond
de
cette
mer
qui
menace
de
geler
I
won′t
let
you
go
and
I
just
want
you
to
know
Je
ne
te
laisserai
pas
partir,
et
je
veux
que
tu
saches
I
will
prove
it
ここは間違ってはいないんだと
Je
le
prouverai,
ce
n'est
pas
une
erreur
Let
you
go
and
I
just
want
you
to
know
Je
ne
te
laisserai
pas
partir,
et
je
veux
que
tu
saches
明けないままで今も声を辿ってる
Je
suis
toujours
à
la
recherche
de
ta
voix,
même
si
le
jour
ne
se
lève
pas
こんな場所で独りきりでも
Même
si
je
suis
seule
dans
cet
endroit
深い深い旅路の先が
Au
bout
d'un
long
et
profond
voyage
凍えそうな海の底でも
Même
au
fond
de
cette
mer
qui
menace
de
geler
I
won't-
and
I
just
want
you
to
know
Je
ne
te
laisserai
pas
partir,
et
je
veux
que
tu
saches
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.