Текст и перевод песни milet - Rewrite

Rewrite

Rewrite - milet 腾讯享有本翻译作品的着作权
We′re all in a movie 我们仿佛置身于电影情节之中
We know anything goes here 我们清楚究竟会发生什么
何も見ず say my lines 眼前一无所见 说着我的台词
夢でも save your life 即便置身梦中 我也要拯救你的人生
No no one's gonna judge me though 无人会对我指手画脚
Only you can touch me now 也只有你能触摸我
あらすじは I′ve erased 我已擦去所有的剧情梗概
地図にない道 we walk 我们漫步在地图没有记载的路上
We're so fearless 我们这样无所畏惧
そのまま you can go wherever you want 就这样 你可以去任何你想去的地方
I don't care if they say no 我不在乎他们怎么说
壁伝いの echoes will go oh 沿着墙壁传递而来的回声终将消去
Oh I oh I oh I oh I 噢我 噢我 噢我
Oh I oh I oh I oh I 噢我 噢我 噢我
We don′t need something so special 我们并不期待奇迹
We already know we′re special 因为我们知道我们就是奇迹
Oh I oh I oh I oh I 噢我 噢我 噢我
Oh I oh I oh I oh I 噢我 噢我 噢我
We don't need something so special 我们并不期待奇迹
We already know we′re special 因为我们知道我们就是奇迹
We are forever 我们就是那永恒
We'll live we′ll live forever 我们会永垂不朽 永垂不朽
We are forever 我们就是那永恒
We'll live we′ll live forever 我们会永垂不朽 永垂不朽
Forever forever 永恒 永恒
Maybe I'm a stranger and maybe all you
Have is just one line 也许我不过是过客 也许你只有一句台词
But we can try to rewrite now 但我们可以试着重新改写
Yah we know how to rewrite now 我们清楚该如何改写
使えないplotはもう 已无法使用的故事情节
この夜に置いていこう 就搁置在这黑夜之中吧
忘れないphraseをひとつ 仅铭记永远不会忘记的一言
生き続くphraseをひとつ 往后也永远不会湮灭的一言
We're so alike 我们太过相似
そのまま you can go wherever you want 就这样 你可以去任何你想去的地方
I don′t care if they say no 我不在乎他们怎么说
何もないステージでも we′ll go oh 纵使是空无一人的舞台 我们也义无反顾
Oh I oh I oh I oh I 噢我 噢我 噢我
Oh I oh I oh I oh I 噢我 噢我 噢我
We don't need something so special 我们并不期待奇迹
We already know we′re special 因为我们知道我们就是奇迹
Oh I oh I oh I oh I 噢我 噢我 噢我
Oh I oh I oh I oh I 噢我 噢我 噢我
We don't need something so special 我们并不期待奇迹
We already know we′re special 因为我们知道我们就是奇迹
We are forever 我们就是那永恒
We'll live we′ll live forever 我们会永垂不朽 永垂不朽
We are forever 我们就是那永恒
We'll live we'll live forever 我们会永垂不朽 永垂不朽
Forever forever 永永远远
Forever forevermore 永永远远
Forever forever 永永远远
Forever forevermore 永永远远
′Cause I feel like there′s no end but 因为我感觉没有尽头
巻き戻すことはない we just keep on 时光无法倒流 我们会继续坚持
I believe our I believe our time 我相信 我相信我们的时光
Oh I oh I oh I oh I 噢我 噢我 噢我
Oh I oh I oh I oh I 噢我 噢我 噢我
We don't need something so special 我们并不期待奇迹
We already know we′re special 因为我们知道我们就是奇迹
Oh I oh I oh I oh I 噢我 噢我 噢我
Oh I oh I oh I oh I 噢我 噢我 噢我
We don't need something so special 我们并不期待奇迹
We already know we′re special 因为我们知道我们就是奇迹
We are forever 我们就是那永恒
We'll live we′ll live forever 我们会永垂不朽 永垂不朽
We are forever 我们就是那永恒
We'll live we'll live forever 我们会永垂不朽 永垂不朽
We are forever 我们就是那永恒
We′ll live we′ll live forever 我们会永垂不朽 永垂不朽
We are forever 我们就是那永恒
We'll live we′ll live forever 我们会永垂不朽 永垂不朽
Forever forever 永永远远

Réécrire

Réécrire - milet 腾讯享有本翻译作品的着作权
Nous sommes tous dans un film, comme si nous étions dans une scène de film.
Nous savons que tout est possible ici, nous savons ce qui va arriver.
Je ne vois rien, je dis mes répliques, je ne vois rien devant moi, je dis mes répliques.
Même dans un rêve, je sauverai ta vie, même dans un rêve, je sauverai ta vie.
Non, personne ne me jugera cependant, non, personne ne me jugera cependant.
Seul toi peux me toucher maintenant, seul toi peux me toucher maintenant.
J'ai effacé le synopsis, j'ai effacé le synopsis.
Nous marchons sur des chemins non cartographiés, nous marchons sur des chemins non cartographiés.
Nous sommes si courageux, nous sommes si courageux.
Tu peux aller où tu veux, tu peux aller où tu veux.
Je ne me soucie pas de ce qu'ils disent, je ne me soucie pas de ce qu'ils disent.
Les échos qui résonnent le long du mur disparaîtront, les échos qui résonnent le long du mur disparaîtront.
Oh, moi, oh, moi, oh, moi, oh, moi, oh, moi, oh, moi, oh, moi, oh, moi, oh, moi.
Oh, moi, oh, moi, oh, moi, oh, moi, oh, moi, oh, moi, oh, moi, oh, moi.
Nous n'avons pas besoin de quelque chose de si spécial, nous n'avons pas besoin de quelque chose de si spécial.
Nous savons déjà que nous sommes spéciaux, nous savons déjà que nous sommes spéciaux.
Oh, moi, oh, moi, oh, moi, oh, moi, oh, moi, oh, moi, oh, moi, oh, moi.
Oh, moi, oh, moi, oh, moi, oh, moi, oh, moi, oh, moi, oh, moi, oh, moi.
Nous n'avons pas besoin de quelque chose de si spécial, nous n'avons pas besoin de quelque chose de si spécial.
Nous savons déjà que nous sommes spéciaux, nous savons déjà que nous sommes spéciaux.
Nous sommes éternels, nous sommes éternels.
Nous vivrons, nous vivrons éternellement, nous vivrons, nous vivrons éternellement.
Nous sommes éternels, nous sommes éternels.
Nous vivrons, nous vivrons éternellement, nous vivrons, nous vivrons éternellement.
Pour toujours, pour toujours, pour toujours, pour toujours.
Peut-être que je suis un étranger et peut-être que tout ce que tu as, peut-être que je suis un étranger et peut-être que tout ce que tu as
c'est juste une ligne, c'est juste une ligne.
Mais nous pouvons essayer de réécrire maintenant, mais nous pouvons essayer de réécrire maintenant.
Ouais, nous savons comment réécrire maintenant, ouais, nous savons comment réécrire maintenant.
L'intrigue qui ne peut pas être utilisée, l'intrigue qui ne peut pas être utilisée
laissons-la dans cette nuit, laissons-la dans cette nuit.
Une seule phrase que nous n'oublierons jamais, une seule phrase que nous n'oublierons jamais.
Une seule phrase que nous ne cesserons jamais de vivre, une seule phrase que nous ne cesserons jamais de vivre.
Nous sommes si similaires, nous sommes si similaires.
Tu peux aller où tu veux, tu peux aller où tu veux.
Je ne me soucie pas de ce qu'ils disent, je ne me soucie pas de ce qu'ils disent.
Même sur une scène vide, nous irons, oh, même sur une scène vide, nous irons, oh.
Oh, moi, oh, moi, oh, moi, oh, moi, oh, moi, oh, moi, oh, moi, oh, moi.
Oh, moi, oh, moi, oh, moi, oh, moi, oh, moi, oh, moi, oh, moi, oh, moi.
Nous n'avons pas besoin de quelque chose de si spécial, nous n'avons pas besoin de quelque chose de si spécial.
Nous savons déjà que nous sommes spéciaux, nous savons déjà que nous sommes spéciaux.
Oh, moi, oh, moi, oh, moi, oh, moi, oh, moi, oh, moi, oh, moi, oh, moi.
Oh, moi, oh, moi, oh, moi, oh, moi, oh, moi, oh, moi, oh, moi, oh, moi.
Nous n'avons pas besoin de quelque chose de si spécial, nous n'avons pas besoin de quelque chose de si spécial.
Nous savons déjà que nous sommes spéciaux, nous savons déjà que nous sommes spéciaux.
Nous sommes éternels, nous sommes éternels.
Nous vivrons, nous vivrons éternellement, nous vivrons, nous vivrons éternellement.
Nous sommes éternels, nous sommes éternels.
Nous vivrons, nous vivrons éternellement, nous vivrons, nous vivrons éternellement.
Pour toujours, pour toujours, pour toujours, pour toujours.
Pour toujours, pour toujours, pour toujours, pour toujours.
Pour toujours, pour toujours, pour toujours, pour toujours.
Pour toujours, pour toujours, pour toujours, pour toujours.
Parce que je sens qu'il n'y a pas de fin, mais parce que je sens qu'il n'y a pas de fin, mais
nous ne pouvons pas rembobiner, nous continuons simplement, nous ne pouvons pas rembobiner, nous continuons simplement.
Je crois à notre, je crois à notre temps, je crois à notre, je crois à notre temps.
Oh, moi, oh, moi, oh, moi, oh, moi, oh, moi, oh, moi, oh, moi, oh, moi.
Oh, moi, oh, moi, oh, moi, oh, moi, oh, moi, oh, moi, oh, moi, oh, moi.
Nous n'avons pas besoin de quelque chose de si spécial, nous n'avons pas besoin de quelque chose de si spécial.
Nous savons déjà que nous sommes spéciaux, nous savons déjà que nous sommes spéciaux.
Oh, moi, oh, moi, oh, moi, oh, moi, oh, moi, oh, moi, oh, moi, oh, moi.
Oh, moi, oh, moi, oh, moi, oh, moi, oh, moi, oh, moi, oh, moi, oh, moi.
Nous n'avons pas besoin de quelque chose de si spécial, nous n'avons pas besoin de quelque chose de si spécial.
Nous savons déjà que nous sommes spéciaux, nous savons déjà que nous sommes spéciaux.
Nous sommes éternels, nous sommes éternels.
Nous vivrons, nous vivrons éternellement, nous vivrons, nous vivrons éternellement.
Nous sommes éternels, nous sommes éternels.
Nous vivrons, nous vivrons éternellement, nous vivrons, nous vivrons éternellement.
Nous sommes éternels, nous sommes éternels.
Nous vivrons, nous vivrons éternellement, nous vivrons, nous vivrons éternellement.
Nous sommes éternels, nous sommes éternels.
Nous vivrons, nous vivrons éternellement, nous vivrons, nous vivrons éternellement.
Pour toujours, pour toujours, pour toujours, pour toujours.