Текст и перевод песни milet - Somebody

Somebody

街はまだ 眠るなか
通り抜け流して your song
このままただ遠く 引き離して freeway
′Cause you're not here, and I′m so sick of it
朝はまだ 追いつけない
How do I get myself back when I
I won't admit that I miss you so much
ただ待つの you come into my life
When the nights are long
I need somebody, I need somebody
Wake me up, take me out
足りないのは夢じゃない
It's now, just come into my life
When the nights are long
I need somebody, I need somebody
If the light is all gone
抜け出したら帰らない
I need somebody like you, ′body like you
I′m stuck in a rut, skip the parties
なんの音も聞かない今は
その声で踊って 踏み外したステップも
I don't care what other people think ′bout us
振り返って 滲むネオン
遠くへ霞んでいくホームタウン
Wanna do it like we used to
We have nothing to lose
And it's now, just come into my life
When the nights are long
I need somebody, I need somebody
Wake me up, take me out
足りないのは夢じゃない
It′s now, just come into my life
When the nights are long
I need somebody, I need somebody
If the light is all gone
抜け出したら帰らない
I need somebody like you, 'body like you
When the nights are long
I need somebody, I need somebody
Wake me up
Oh
Right now
Just come into my life
When the nights are long
I need somebody, I need somebody
If the light is all gone
抜け出したら帰らない
I need somebody like you, ′body like you
I need somebody
I need somebody like you, 'body like you

Quelqu'un

La ville dort encore
Je traverse et laisse derrière moi ta chanson
Je continue comme ça, loin, en m'éloignant de l'autoroute
′Cause tu n'es pas là, et j'en ai tellement marre
Le matin ne me rattrape pas encore
Comment puis-je me retrouver quand je
Je ne veux pas admettre que tu me manques tant
Je n'attends que toi pour entrer dans ma vie
Quand les nuits sont longues
J'ai besoin de quelqu'un, j'ai besoin de quelqu'un
Réveille-moi, emmène-moi
Ce qui me manque, ce n'est pas un rêve
C'est maintenant, entre juste dans ma vie
Quand les nuits sont longues
J'ai besoin de quelqu'un, j'ai besoin de quelqu'un
Si la lumière disparaît
Si je sors, je ne reviendrai pas
J'ai besoin de quelqu'un comme toi, 'body comme toi
Je suis coincée dans une ornière, j'évite les soirées
Maintenant, je n'entends aucun son
Danse avec ta voix, même les pas que j'ai manqués
Je me fiche de ce que les autres pensent de nous
Je regarde en arrière, le néon se fond
Ma ville natale s'estompe au loin
J'ai envie de faire comme avant
On n'a rien à perdre
Et c'est maintenant, entre juste dans ma vie
Quand les nuits sont longues
J'ai besoin de quelqu'un, j'ai besoin de quelqu'un
Réveille-moi, emmène-moi
Ce qui me manque, ce n'est pas un rêve
C'est maintenant, entre juste dans ma vie
Quand les nuits sont longues
J'ai besoin de quelqu'un, j'ai besoin de quelqu'un
Si la lumière disparaît
Si je sors, je ne reviendrai pas
J'ai besoin de quelqu'un comme toi, 'body comme toi
Quand les nuits sont longues
J'ai besoin de quelqu'un, j'ai besoin de quelqu'un
Réveille-moi
Oh
Tout de suite
Entre juste dans ma vie
Quand les nuits sont longues
J'ai besoin de quelqu'un, j'ai besoin de quelqu'un
Si la lumière disparaît
Si je sors, je ne reviendrai pas
J'ai besoin de quelqu'un comme toi, 'body comme toi
J'ai besoin de quelqu'un
J'ai besoin de quelqu'un comme toi, 'body comme toi