Текст и перевод песни milet - The Love We've Made

The Love We've Made

Now I see me through your eyes
Just like that day
And I know you′ll say, "There you go again"
We sat facing each other on the train
Don't you remember? It was pouring down
I tried to say something, but I blanked out
If I hold out my hand, will you take it?
Your eyes bring colour to my life
This is the love that we′ve made
That we are
We're touching the love that we've shared
Yeah-ah
I′ve never seen such a warm and beautiful night
Everything is feeling right
′Cause this is the love that we've made
This is the love that we′ve made
I can't find my way out of the maze
Now I′m lost in this fairy tale
IAnd 'm so happy that I′m lost in you
Can't you see what I see?
It's so hard to say how I feel
Please don′t wake me up from the sweetest dream
If I hold out my hand, will you take it?
You make my life complete ′cause you're with me
This is the love that we′ve made
That we are
We're touching the love that we′ve shared
Yeah-ah
I've never seen such a warm and beautiful night
Everything is feeling right
′Cause this is the love that we've made
See me through your eyes
Won't you take my hand?
This is the love that we′ve made
Yeah
This is the love that we′ve made
Whoa oh
See me through your eyes
Won't you take my hand?
This is the love that we′ve made (see me through your eyes)
Won't you take my hand?

L'amour que nous avons créé

Maintenant je me vois à travers tes yeux
Comme ce jour-là
Et je sais que tu diras :« Voilà que tu recommences »
Nous étions assis l'un en face de l'autre dans le train
Tu ne te souviens pas ? Il pleuvait des cordes
J'ai essayé de dire quelque chose, mais j'ai oublié mes mots
Si je tends la main, la prendras-tu ?
Tes yeux donnent de la couleur à ma vie
C'est l'amour que nous avons créé
Que nous sommes
Nous touchons l'amour que nous avons partagé
Oui-oui
Je n'ai jamais vu une nuit aussi chaude et belle
Tout est parfait
Parce que c'est l'amour que nous avons créé
C'est l'amour que nous avons créé
Je ne trouve pas mon chemin hors de ce labyrinthe
Maintenant je suis perdue dans ce conte de fées
Et je suis si heureuse d'être perdue en toi
Ne vois-tu pas ce que je vois ?
C'est si difficile de dire ce que je ressens
S'il te plaît, ne me réveille pas de ce doux rêve
Si je tends la main, la prendras-tu ?
Tu rends ma vie complète parce que tu es avec moi
C'est l'amour que nous avons créé
Que nous sommes
Nous touchons l'amour que nous avons partagé
Oui-oui
Je n'ai jamais vu une nuit aussi chaude et belle
Tout est parfait
Parce que c'est l'amour que nous avons créé
Vois-moi à travers tes yeux
Ne veux-tu pas prendre ma main ?
C'est l'amour que nous avons créé
Oui
C'est l'amour que nous avons créé
Whoa oh
Vois-moi à travers tes yeux
Ne veux-tu pas prendre ma main ?
C'est l'amour que nous avons créé (vois-moi à travers tes yeux)
Ne veux-tu pas prendre ma main ?