Текст и перевод песни milet - The Love We've Made

The Love We've Made

Now I see me through your eyes
Just like that day
And I know you′ll say, "There you go again"
We sat facing each other on the train
Don't you remember? It was pouring down
I tried to say something, but I blanked out
If I hold out my hand, will you take it?
Your eyes bring colour to my life
This is the love that we′ve made
That we are
We're touching the love that we've shared
Yeah-ah
I′ve never seen such a warm and beautiful night
Everything is feeling right
′Cause this is the love that we've made
This is the love that we′ve made
I can't find my way out of the maze
Now I′m lost in this fairy tale
IAnd 'm so happy that I′m lost in you
Can't you see what I see?
It's so hard to say how I feel
Please don′t wake me up from the sweetest dream
If I hold out my hand, will you take it?
You make my life complete ′cause you're with me
This is the love that we′ve made
That we are
We're touching the love that we′ve shared
Yeah-ah
I've never seen such a warm and beautiful night
Everything is feeling right
′Cause this is the love that we've made
See me through your eyes
Won't you take my hand?
This is the love that we′ve made
Yeah
This is the love that we′ve made
Whoa oh
See me through your eyes
Won't you take my hand?
This is the love that we′ve made (see me through your eyes)
Won't you take my hand?

Любовь, которую мы создали

Теперь я вижу себя твоими глазами,
Точно как в тот день.
И я знаю, ты скажешь: "Ну вот, опять ты за своё".
Мы сидели друг напротив друга в поезде.
Помнишь? Лил дождь.
Я пыталась что-то сказать, но у меня всё вылетело из головы.
Если я протяну руку, ты возьмешь ее?
Твои глаза раскрашивают мою жизнь.
Это любовь, которую мы создали,
Которой мы являемся.
Мы прикасаемся к любви, которой мы поделились.
Да-а.
Я никогда не видела такой теплой и прекрасной ночи.
Всё кажется правильным.
Потому что это любовь, которую мы создали.
Это любовь, которую мы создали.
Я не могу найти выход из лабиринта.
Теперь я потеряна в этой сказке
И так счастлива, что потерялась в тебе.
Разве ты не видишь то, что вижу я?
Так сложно сказать, что я чувствую.
Пожалуйста, не буди меня от этого сладчайшего сна.
Если я протяну руку, ты возьмешь ее?
Ты делаешь мою жизнь полной, потому что ты со мной.
Это любовь, которую мы создали,
Которой мы являемся.
Мы прикасаемся к любви, которой мы поделились.
Да-а.
Я никогда не видела такой теплой и прекрасной ночи.
Всё кажется правильным.
Потому что это любовь, которую мы создали.
Увидь меня своими глазами.
Не возьмешь ли ты мою руку?
Это любовь, которую мы создали.
Да.
Это любовь, которую мы создали.
О-о.
Увидь меня своими глазами.
Не возьмешь ли ты мою руку?
Это любовь, которую мы создали (увидь меня своими глазами).
Не возьмешь ли ты мою руку?