Текст и перевод песни milet - Until I Die

Until I Die

Everyday I am praying
夢なら 覚めるように
Everyday I am dying
鱗を剥がすように
I′m gonna take you far away
息を止め 汚れた手で抱きしめて
Who'll keep me wide awake?
I′m never gonna leave your side
Just show me who you are
We're gonna carry on
We're gonna carry on
The rain, will wash, your pain, away
引き延ばしても
意味もないほど
The rain, will wash, your past, away
So hit the ground I′ll burn ′em up tonight
Please just stimulate my brain until I die
Hit the ground I'll burn ′em up tonight
Please just stimulate my brain until I die
Until I die
When will I be satisfied?
埋め合わせるほどに
Brace myself for the fight
行き詰まっていく painfully
I'm gonna take you far away
行き止まっても恐れないように
あなたが居たい世界なら
I′m never gonna leave your side
Just show me who you are
We're gonna carry on
We′re gonna carry on
The rain, will wash, your pain, away
引き延ばしても
意味もないほど
The rain, will wash, your past, away
There's nothing left to lose
私は打ち上げられた残骸の
生ぬるい海に浮かんでた
We're the same, I′m your soul, I′m your home
We're gonna carry on
We′re gonna carry on
The rain, will wash, your pain, away
(But) We don't know how to go
Are we gonna fall apart?
The rain, will wash, your past, away
There′s nothing left to lose 'cause I′m alone
There's nothing we can do but carry on
I'll climb up the burning tree tonight but no one knows
We′re the same, I′m your soul, I'm your home

Пока не умру

Каждый день я молюсь
Чтобы этот сон оборвался
Каждый день я умираю
Словно сдираю с себя чешую
Я унесу тебя далеко
Затаив дыхание, обниму тебя своими грязными руками
Кто не даст мне уснуть?
Я никогда не покину тебя
Просто покажи мне, кто ты
Мы будем продолжать
Мы будем продолжать
Дождь смоет твою боль
Даже если пытаться оттянуть
В этом нет никакого смысла
Дождь смоет твое прошлое
Так что ударься о землю, я сожгу их сегодня ночью
Пожалуйста, просто стимулируй мой мозг, пока я не умру
Ударься о землю, я сожгу их сегодня ночью
Пожалуйста, просто стимулируй мой мозг, пока я не умру
Пока я не умру
Когда я буду удовлетворена?
Настолько, чтобы компенсировать
Готовлюсь к битве
Захожу в тупик, мучительно
Я унесу тебя далеко
Чтобы ты не боялся тупиков
Если это тот мир, в котором ты хочешь быть
Я никогда не покину тебя
Просто покажи мне, кто ты
Мы будем продолжать
Мы будем продолжать
Дождь смоет твою боль
Даже если пытаться оттянуть
В этом нет никакого смысла
Дождь смоет твое прошлое
Больше нечего терять
Я плыла по теплому морю
Обломков кораблекрушения
Мы одинаковы, я твоя душа, я твой дом
Мы будем продолжать
Мы будем продолжать
Дождь смоет твою боль
(Но) Мы не знаем, как идти дальше
Мы развалимся на части?
Дождь смоет твое прошлое
Больше нечего терять, потому что я одна
Нам ничего не остается, кроме как продолжать
Сегодня ночью я залезу на горящее дерево, но никто не знает
Мы одинаковы, я твоя душа, я твой дом