Текст и перевод песни milet - Waterfall

Waterfall

ホログラムみたいなサウンド
見えなくなるのは Me or you?
逆さまに落とされたFace
濁った眼で睨みつける
Oh It′s like a sound of waterfall
魚のように泳げはしないけど
Your voice is like a waterfall
飲み込まれてしまいたくなる夜
Come, come along
Oh who's there?
鱗の中に染み込む My beat, Now
Come, come along
Who′s laughing?
乾ききっても "Hahaha now it's time"
仄暗いまま吐き出す Sigh
吸い込むのは Me or You?
いまさら思い出したFace
鋭い声で怒鳴りつける
Oh It's like a sound of waterfall
子供の頃繰り返し見た Nightmare
Your voice is like a waterfall
飲み込まれて消えたくなる夜
Won′t you come along?
And won′t you come tonight?
Hey, now 喉に住むそのBeatが
So tell me what you want
But I know what you want
Hey, now その手の中でDance now
Won't you come along?
And won′t you come tonight?
Hey, now 喉に住むそのBeatが
So tell me what you want
But I know what you want
Hey, now その手の中でdance now
You can't treat me right
Cause I know what is right
Hey, now 裏で脈打つBeatが
So tell me what you want
But I know what you want
Hey, now 底無しの夢でDance now

Cascade

Un son comme un hologramme
Est-ce que c'est moi ou toi qui disparaît ?
Un visage renversé
Fixé par des yeux troubles
Oh c'est comme le bruit d'une cascade
Je ne peux pas nager comme un poisson
Ta voix est comme une cascade
Une nuit où j'ai envie de me faire avaler
Viens, viens avec moi
Oh, qui est là ?
Mon rythme s'infiltre dans tes écailles, maintenant
Viens, viens avec moi
Qui rit ?
Même si je suis complètement sèche, "Hahaha, c'est le moment"
Un soupir qui s'échappe dans la pénombre
Est-ce que c'est moi ou toi qui aspire ?
Un visage dont je me souviens soudainement
Criant avec une voix aiguë
Oh c'est comme le bruit d'une cascade
Le cauchemar que j'ai regardé encore et encore quand j'étais enfant
Ta voix est comme une cascade
Une nuit où j'ai envie de me faire avaler et de disparaître
Ne veux-tu pas venir avec moi ?
Et ne veux-tu pas venir ce soir ?
Hé, maintenant, ce rythme qui réside dans ma gorge
Alors dis-moi ce que tu veux
Mais je sais ce que tu veux
Hé, maintenant, danse dans mes mains maintenant
Ne veux-tu pas venir avec moi ?
Et ne veux-tu pas venir ce soir ?
Hé, maintenant, ce rythme qui réside dans ma gorge
Alors dis-moi ce qui tu veux
Mais je sais ce que tu veux
Hé, maintenant, danse dans mes mains maintenant
Tu ne peux pas me traiter correctement
Parce que je sais ce qui est juste
Hé, maintenant, ce rythme qui bat à l'intérieur
Alors dis-moi ce que tu veux
Mais je sais ce que tu veux
Hé, maintenant, danse dans ce rêve sans fond maintenant