Текст и перевод песни milet - Wonderland

Wonderland

やがて風は泣き止んだ
さぁ目を覚まし 歩き出せという
道なき道は山を越え
いま霧を抜け 雨の向こう
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
響けよ声を前へ
昇れよ天を割いて
荒れる海を掻き進め
もう一人じゃないんだ、行こう
捨てたものは数知れず
羽は折れ 涙は枯れ
それでも鳥は夢を見る
ひとり群れを抜け 果ての果てへ
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
響けよ声を前へ
昇れよ天を割いて
荒れる海を掻き進め
もう一人じゃないんだ、行こう
ここにしかないんだろう
君の答えは
決まっていたんだろう
生まれた時にきっと
響けよ声を前へ
この息続くまで
やがて風は泣き止んだ
二人声の向こう その先へ行こう
道なき道は山を越え
いま霧を抜け 雨の向こう

Wonderland

Le vent s'est finalement calmé
Allons, réveille-toi et marche
Le chemin sans issue franchira les montagnes
Maintenant, à travers le brouillard et au-delà de la pluie
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Fais résonner ta voix vers l'avant
Monte, fend les cieux
Navigue à travers la mer agitée
Tu n'es plus seul, allons-y
Ce que j'ai abandonné est innombrable
Les ailes brisées, les larmes taries
Pourtant, l'oiseau rêve toujours
Seul, il quitte le troupeau pour aller au bout du monde
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Fais résonner ta voix vers l'avant
Monte, fend les cieux
Navigue à travers la mer agitée
Tu n'es plus seul, allons-y
Cela ne peut se trouver qu'ici
Ta réponse
Elle devait être décidée
Certainement dès ta naissance
Fais résonner ta voix vers l'avant
Tant que ce souffle durera
Le vent s'est finalement calmé
Nos deux voix au-delà de cela, allons plus loin
Le chemin sans issue franchira les montagnes
Maintenant, à travers le brouillard et au-delà de la pluie