Текст и перевод песни milet - inside you

inside you

Where you′re going?
まだ明けない夜は
愛想を尽かして
期待はもうしない
あなたはもういない

凍りついた声
誰も溶かすことできずに
ただ広がる space
青いままの flames

遠く消える テールライト 照らして
二つになった影を残して

Tell me what is inside you, inside you now
手に触れた最初で最後でも
Tell me who is inside 許されるなら
Let me in you again
And just stay, please just stay

エンドロールは流れない
時はもう何も癒さない
繰り返しの scene
瞳の裏張り付いた screen

Don't say it′s too late to say I need you
Don't say it's too late to say I miss you

Tell me what is inside you, inside you now
目に見えない 最初で最後でも
Tell me who is inside 許されるなら
Let me in you again
今だけ側にいて

Maybe you′re right
Maybe your life′s better without me
でも知らない 誰も知らない
あなたがいたって oh
何度も確かめる程に
砂のようにこぼれ落ちた
もうきっと戻せないの？

Tell me what is inside you, inside you now
手に触れた最初で最後でも
Tell me who is inside 許されるなら
Let me in you again
And just stay, please just stay

Maybe you're right
Maybe your life′s better without me
I need you here so
I need to hear you more, never let you down
Maybe you're right
Maybe your life′s better without me
Maybe You're right
But let me in your life, just one night

inside you

Where are you going?
The night is not over yet
Wearied of pretense
I'll no longer expect
You're gone

Your voice is frozen
No one can thaw it
Just a growing space
Flames still blue

Your taillights receding in the distance
Casting two long shadows

Tell me what is inside you, inside you now
In our first and final touch
Tell me who is inside If I may be permitted
Let me in you again
And just stay, please just stay

The credits won't roll
Time heals nothing anymore
A recurring scene
Echoing on the screen behind my eyes

Don't say it's too late to say I need you
Don't say it's too late to say I miss you

Tell me what is inside you, inside you now
Unseen, in our first and final moment
Tell me who is inside If I may be permitted
Let me in you again
Stay with me now

Maybe you're right
Maybe your life is better without me
But I wonder, no one knows
If you had me, oh
Each time I test it
It crumbles like sand
Is it really over?

Tell me what is inside you, inside you now
In our first and final touch
Tell me who is inside If I may be permitted
Let me in you again
And just stay, please just stay

Maybe you're right
Maybe your life is better without me
I need you here so
I need to hear you more, never let you down
Maybe you're right
Maybe your life is better without me
Maybe you're right
But let me into your life, just one night