Текст и перевод песни milet - us -acoustic ver.- - Acoustic Version

us -acoustic ver.- - Acoustic Version

好きだと言ってしまえば 何かが変わるかな
約束なんていらないから 抱きしめてよ
I want you
Don′t let me go 1秒先もわからない
遠くても 近くにいても怖いの why？
So cast a spell on me
目覚めても解けない魔法 (It's your magic)
教えて この話の続きを now
このキスでどうか終わりにしないで 今だけは
全部噓でもあなたに觸れていたい
I want you now
好きだと言ってしまえば 何かが変わるかな
約束なんていらないから 抱きしめてよ
好きだと言ってしまえれば 世界は変わるかな
あなたとだからどこへでも わかってるでしょ
I want you 想いを伝えたら
I want you 消えてしまうかな
Will you stay？
(I want you)

Мы -акустическая версия- - Акустическая версия

Если я скажу, что люблю тебя, что-нибудь изменится?
Мне не нужны обещания, просто обними меня.
Я хочу тебя.
Не отпускай меня. Даже не знаю, что будет через секунду.
Мне страшно, и когда ты далеко, и когда ты рядом. Почему?
Так заколдуй меня.
Магия, которая не рассеется, даже если я проснусь. (Это твоя магия.)
Расскажи мне, что будет дальше, сейчас.
Прошу, не позволяй этому поцелую стать концом, хотя бы сейчас.
Даже если все это ложь, я хочу касаться тебя.
Я хочу тебя сейчас.
Если я скажу, что люблю тебя, что-нибудь изменится?
Мне не нужны обещания, просто обними меня.
Если бы я смогла сказать, что люблю тебя, изменился бы мир?
С тобой я готова идти куда угодно. Ты же знаешь.
Я хочу тебя. Если я признаюсь в своих чувствах,
Я хочу тебя. Исчезнут ли они?
Ты останешься?
(Я хочу тебя)