Текст и перевод песни milet - us -acoustic ver.-

us -acoustic ver.-

好きだと言ってしまえば
何かが変わるかな
約束なんていらないから
抱きしめてよ
I want you
Don′t let me go
1秒先もわからない
遠くても近くにいても怖いの Why?
So cast a spell on me
目覚めても解けない魔法 (It's your magic)
教えて この話の続きを Now
このキスでどうか 終わりにしないで
今だけは
全部嘘でも あなたに触れていたい
I want you now
好きだと言ってしまえば
何かが変わるかな
約束なんていらないから
抱きしめてよ
好きだと言ってしまえれば
世界は変わるかな
あなたとだからどこへでも わかってるでしょ
I want you (I want you, I want you)
想いを伝えたら
I want you (I want you, I want you)
消えてしまうかな
Will you stay?
I want you

nous -version acoustique-

Si je te dis que je t'aime
Est-ce que quelque chose changera ?
Je n'ai pas besoin de promesses
Prends-moi dans tes bras
Je te veux
Ne me laisse pas partir
Je ne sais pas ce que l'avenir nous réserve
Que tu sois loin ou près, j'ai peur. Pourquoi ?
Alors jette un sort sur moi
Une magie qui ne se dissipe pas au réveil (C'est ta magie)
Dis-moi la suite de cette histoire maintenant
Ne termine pas ce baiser
Pour l'instant
Même si tout est faux, je veux te toucher
Je te veux maintenant
Si je te dis que je t'aime
Est-ce que quelque chose changera ?
Je n'ai pas besoin de promesses
Prends-moi dans tes bras
Si je te dis que je t'aime
Le monde changera-t-il ?
Avec toi, je suis prête à aller partout, tu le sais bien
Je te veux (Je te veux, je te veux)
Si je te dis ce que je ressens
Je te veux (Je te veux, je te veux)
Est-ce que je disparaîtrai ?
Resteras-tu ?
Je te veux