Текст и перевод песни milet - us -acoustic ver.-

us -acoustic ver.-

好きだと言ってしまえば
何かが変わるかな
約束なんていらないから
抱きしめてよ
I want you
Don′t let me go
1秒先もわからない
遠くても近くにいても怖いの Why?
So cast a spell on me
目覚めても解けない魔法 (It's your magic)
教えて この話の続きを Now
このキスでどうか 終わりにしないで
今だけは
全部嘘でも あなたに触れていたい
I want you now
好きだと言ってしまえば
何かが変わるかな
約束なんていらないから
抱きしめてよ
好きだと言ってしまえれば
世界は変わるかな
あなたとだからどこへでも わかってるでしょ
I want you (I want you, I want you)
想いを伝えたら
I want you (I want you, I want you)
消えてしまうかな
Will you stay?
I want you

Мы - акустическая версия -

Если я скажу, что люблю тебя,
Что-нибудь изменится?
Мне не нужны обещания,
Просто обними меня.
Я хочу тебя.
Не отпускай меня.
Не знаю, что будет через секунду,
Страшно, и когда ты далеко, и когда рядом. Почему?
Так заворожи меня,
Наложи заклинание, которое не исчезнет после пробуждения (Это твоя магия).
Расскажи мне, что будет дальше. Сейчас.
Прошу, не дай этому поцелую стать последним.
Только сейчас,
Даже если все это ложь, я хочу касаться тебя.
Я хочу тебя сейчас.
Если я скажу, что люблю тебя,
Что-нибудь изменится?
Мне не нужны обещания,
Просто обними меня.
Если бы я смогла сказать, что люблю тебя,
Изменился бы мир?
С тобой я готова идти куда угодно, ты же знаешь.
Я хочу тебя (Я хочу тебя, я хочу тебя).
Если я признаюсь в своих чувствах,
Я хочу тебя (Я хочу тебя, я хочу тебя).
Они исчезнут?
Ты останешься?
Я хочу тебя.