Текст и перевод песни milet - us

us

好きだと言ってしまえば
何かが変わるかな
約束なんていらないから
抱きしめてよ
I want you
Don′t let me go
1秒先もわからない
遠くても近くにいても怖いの why?
So cast a spell on me
目覚めても解けない魔法
教えて この話の続きを now
このキスでどうか終わりにしないで
今だけは
全部嘘でもあなたに触れていたい
I want you now
好きだと言ってしまえば
何かが変わるかな
約束なんていらないから
抱きしめてよ
好きだと言ってしまえれば
世界は変わるかな
あなたとだからどこへでも
わかってるでしょ
I want you
想いを伝えたら
I want you
消えてしまうかな
Will you stay?
It's not enough
どんな言葉選んでも
あなたの
前じゃもう何も役に立たないの
間違いだらけ直さないでいて
今だけは
あなたがいなきゃ私でいられない
I want you now
好きだと言ってしまえば
何かが変わるかな
この線を越えてしまえば
戻れないんだよ
好きだと言ってしまえれば
世界は変わるかな
あなたとだからどこへでも
わかってるでしょ
I want you
Just let it out It′s you I'm dreaming of
あなたが知らない私を
残さず見ててほしいの
Will you, will you, stay with me?
「好き」なんて言葉一つで
二人は変わるかな
この線を越えてしまえば
戻れないんだよ
好きだと言ってしまえれば
世界は変わるかな
あなたとだからどこへでも
わかってるでしょ
I want you
想いを伝えたら
I want you
消えてしまうかな
Will you stay?

us

If only I'd said I love you
Would anything have changed?
I don't need promises
Just hold me
I want you
Don't let me go
I can't see a second ahead
I'm scared no matter how near or far why?
So cast a spell on me
A magic that won't break even when I wake up
Tell me what happens next now
Don't end this with just a kiss
Just this once
Even if it's all a lie I want to touch you
I want you now
If only I'd said I love you
Would anything have changed?
I don't need promises
Just hold me
If only I'd said I love you
Would the world change?
I'll go anywhere with you
You know that, right?
I want you
If I confess my feelings
I want you
Will I disappear?
Will you stay?
It's not enough
No matter what words I choose
Your
Words are useless now before you
Don't correct my mistakes
Just this once
I can't be myself without you
I want you now
If only I'd said I love you
Would anything have changed?
If I cross this line
There's no going back
If only I'd said I love you
Would the world change?
I'll go anywhere with you
You know that, right?
I want you
Just let it out It's you I'm dreaming of
I want you to see all of me
Even the parts of me you don't know
Will you, will you, stay with me?
Just one word like "love"
Will change everything between us?
If I cross this line
There's no going back
If only I'd said I love you
Would the world change?
I'll go anywhere with you
You know that, right?
I want you
If I confess my feelings
I want you
Will I disappear?
Will you stay?