Текст и перевод песни milet - レッドネオン

レッドネオン

何の変哲もないこと歌うけど全部本当なんだ
夏が終わるよ
でも燃え尽きちゃいないさ
燃え尽きちゃいないさ
レッドのネオン くぐって行くんだ
適当な歌 口ずさみ行くんだろ
歌っていてよ 君の歌を
昔みたいに ただ思いつくままに
踊っていてよ 君だけのダンスを
踊っていてよ 笑っていてよ
コインランドリー
コーラを飲み君を想うよ
高速乗って ほら 梅公行こうか
今夜 悪くないな
レッドのネオン くぐって行くんだ
明けない夜は 君とだけ過ごすんだろう
過ごすんだろう
レッドのネオン くぐってこうぜ
明けない夜は 君とだけ過ごすんだぜ
歌っていてよ 君の歌を
昔みたいに ただ思いつくままに
踊っていてよ 君だけのダンスを
I want you to have it all
I know that you′ll have it all

Néon rouge

Je vais chanter des choses assez banales mais tout est vrai
L'été s'en va
Mais je ne suis pas encore brûlée
Je ne suis pas encore brûlée
Je passe sous un néon rouge
Je fredonne une chanson qui me passe par la tête
Chante ta chanson
Comme avant, juste comme ça
Danse ta danse
Danse, ris
La laverie
Je pense à toi en buvant un Coca
Prenons l'autoroute et allons à Umekōji
Ce soir, c'est pas mal
Je passe sous un néon rouge
Je passerai cette nuit interminable avec toi
Avec toi
Passons sous un néon rouge
Je passerai cette nuit interminable avec toi
Chante ta chanson
Comme avant, juste comme ça
Danse ta danse
Je veux que tu aies tout
Je sais que tu auras tout