Текст и перевод песни Mileth - Esperta! Letárxica e Erma Fraga
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Danzan
as
meigas
no
oculto
brumar,
Танцующие
ведьмы
в
скрытом
брумаре,
Pautan
co
demo
o
seu
espertar.
Дьявол
просыпается.
Retorcen
as
hedras
do
pedregal,
Выворачивая
камни
педрегаля,
Do
círculo
ergue
a
vida
colosal.
Круг
поднимает
колоссальную
жизнь.
Lume
lanzal,
escoita
o
berrar
ancestral.
Метатель
огня,
послушай
крик
предков.
Lúa
chea,
verte
o
sangue
sobre
o
val.
Полная
луна,
пролей
свою
кровь
на
Долину.
Cornos
do
mal,
concibir
o
meu
espertar.
Рога
зла,
постигните
мое
пробуждение.
Letárxica
fraga,
esperta
co
meu
cantar.
Вялый
фрага,
проснись
с
моей
песней.
O
orballo
alimenta
túa
alma,
Роса
питает
твою
душу,
O
lume
novo
arreda
o
inverno,
Новый
пожар
разгорает
зиму,
Da
terra
brota
o
teu
corpo,
Из
земли
Твое
тело,
Esperta
mística
do
ermo.
Мистическое
пробуждение
дикой
природы.
Sucumbe
memoria
ó
bautismo
Поддавшись
крещению
Sombreade
lembranzas
ós
pinos
Тени,
напоминающие
о
соснах
Formosa
alborada
de
cortiza
branca,
Формозский
рассвет
из
белой
пробки,
Garrida
xeada
con
ósos
de
pedra,
Замороженная
Гаррида
с
каменными
косточками,
No
sentido
do
sol
danzan
as
chamas,
На
солнце
танцуют
языки
пламени,
No
caos
emerxe
a
fraga.
В
хаосе
возникает
лес.
Brancos
curutos,
bóveda
dos
ventos,
Короткий
белый,
свод
ветров,
Resplandece
verde
prado
ós
lamentos.
Оно
сияет
зеленым
от
сожалений.
Escuma
da
vida,
esculpe
teu
danzar
Пена
жизни,
создай
свой
танец
Pagás
invocacións
ós
elementais.
Обращения
к
элементарному.
Reliquia
que
futura
terra
fertiliza,
Реликвия,
которую
оплодотворяет
Будущая
Земля,
Sobre
ira
que
leda
brúa
na
brisa,
О
гневе,
который
Леда
развеивает
на
ветру,
Morre
o
serán
ós
nosos
ollos,
Оно
умрет
или
будет
у
нас
на
глазах,
Renace
Bríxida
no
crisálido
soño.
Возрожденная
Бригид
в
куколке.
E
na
danza
do
teu
mirar
vexo
castros,
vexo
o
mar...
И
в
танце
твоих
взглядов
я
вижу
кастроса,
я
вижу
море...
E
nos
beizos
do
teu
Imbolc
vexo
a
arder
a
lúa,
vexo
xear
o
sol...
И
на
губах
твоего
Имболка
я
вижу,
как
горит
Луна,
я
вижу,
как
застывает
солнце...
Esperta!
No
que
foi
dourado
chan,
Проснись!
Что
такое
золотой
чан,
Esperta!
onde
tornou
xélida
a
man,
Проснись!
куда
он
повернул
свою
руку,
Voltan
as
follas
no
alto
a
sombrear,
Листья
возвращаются
в
тень,
A
verde
ultraxe
da
cíclica
fraga-nai.
Ультралегкий
зеленый
цвет
циклического
фрага-наи.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mileth
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.