Текст и перевод песни Miley Cyrus feat. Big Sean - Tangerine

Tangerine

Sun Gods crest upon his azure shield
Shows you what you know ain't what you feel
Shooting beam, blinding me
The sun is a giant spaceship tangerine
It shoots out rays of hopeful golden morphine
Tangerine shooting beam
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Tangerine shooting beam
As I stand before this holy sphere
It's singing me a song I don't want to hear
Want to hear
Uh huh, yeah, yeah, woah
All I see is warm champagne
Confetti on the floor from last night, still laying
The same playlist on my phone, still playing as my eyes strain
Jealous of the sun, wishing I could do the same
Man, but how I'm supposed rise though when shit just hold me down?
How I'm supposed to shine man, through all the smoke and clouds?
I'm on a trip, no luggage, no ticket
I'm looking in the mirror and I'm the only thing missing
I been tryna find myself, I feel so long distance
Made a promise to myself, I wouldn't just be a statistic
No, no, I'm the one of the one on one's
Twenty some but my soul a hundred some
My mind's racing, it's racing
And honestly I can't remember what it's running from
I just hope that I come in one
Seems like everyone I know is getting married
Everyone else getting buried
Life should come with a sign saying "results may vary"
Straight up
I take my place along the memory
The sun's so high, it's rising in the heat
Try to fight the sunrise but it comes for you
Love is brighter than the fiery violent truth

Tangerine

Les dieux du soleil se dressent sur son bouclier azur
Te montre ce que tu sais n'est pas ce que tu ressens
Faisant un faisceau, me rendant aveugle
Le soleil est un vaisseau spatial géant de mandarine
Il lance des rayons d'une morphine dorée pleine d'espoir
Faisceau de tir de mandarine
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Faisceau de tir de mandarine
Alors que je me tiens devant cette sphère sacrée
Il me chante une chanson que je ne veux pas entendre
Vouloir entendre
Uh huh, oui, oui, woah
Tout ce que je vois est du champagne chaud
Des confettis sur le sol de la nuit dernière, toujours couchés
La même liste de lecture sur mon téléphone, toujours en lecture alors que mes yeux se fatiguent
Jaloux du soleil, souhaitant pouvoir faire de même
Mec, mais comment suis-je censé me lever alors que la merde me retient au sol ?
Comment suis-je censé briller, mec, à travers toute la fumée et les nuages ?
Je suis en voyage, pas de bagages, pas de billet
Je me regarde dans le miroir et je suis la seule chose qui manque
J'essaie de me retrouver, je me sens tellement loin
Je me suis promis de ne pas être une simple statistique
Non, non, je suis l'une de celles qui sont seules
Vingt ans mais mon âme est centenaire
Mon esprit est en course, il est en course
Et honnêtement, je ne me souviens plus de ce qu'il fuit
J'espère juste que j'arriverai en un
On dirait que tout le monde que je connais se marie
Tout le monde est enterré
La vie devrait venir avec une pancarte disant "les résultats peuvent varier"
Tout droit
Je prends ma place le long du souvenir
Le soleil est si haut, il se lève dans la chaleur
Essaie de combattre le lever du soleil, mais il vient pour toi
L'amour est plus brillant que la vérité violente et ardente