4x4 - Miley Cyrus feat. Nelly перевод на немецкий

4x4

Round and round and away we go
Round and round and away we go
Four by four and away we go
High not low and away we go
Round and round and away we go and away we go
Four by four and away we go
High not low and away we go

I'm a female rebel can't you tell
Bang on the dashboard, shift in hell
Lean out the window that's when I yell
Driving so fast 'bout to piss on myself
Driving so fast 'bout to piss on myself
Police want to get him and put him in jail
I'mma do whatever to get him his bail
Hooked on donuts and pussy tails

I'm in that passenger seat riding high in the air
And we're driving fast 'til we plum out of gas
Let's go

Round and round and away we go
Round and round and away we go
Four by four and away we go
High not low and away we go
Round and round and away we go and away we go
Four by four and away we go
High not low and away we go

I'm a female rebel, can't you see
Riding around your backyard who could it be
Pulling out the steering wheel right from the seat
Pumping his breaks to the sound of the beat
Pumping his breaks to the sound of the beat
He don't understand what he's doing to me
Deep down inside like a pitbull in heat
Someone's coming so we head for the streets

I'm in that passenger seat riding high in the air
And we're driving fast 'til we plum out of gas
Let's go

Round and round and away we go
Round and round and away we go
Four by four and away we go
High not low and away we go
Round and round and away we go and away we go
Four by four and away we go
High not low and away we go

It's 12 o'clock and I don't want to party
My big boyfriend and my big truck hobby
A little bit of dirt never hurt nobody
Now I got dirt all over my body
Might as well lie to L
His big fog lights is bright as hell
Calls it off, he starts to yell
He hits the gas so I grab the rail

Sure you want to ride with me
If you scared don't lie to me
I'm a crazy motherfucker from the midwest
With a Mississippi flow and an arch rest
Four by four with the ultra steps
And doing donuts underneath the old chest
I need a chick on time don't mind being early
A ride or die dollar six thirty
A straight up chick like twelve o'clock
I don't know where you at
That's what you tell the cops
Take a stand for a nigga
Raise a hand for a nigga
I solemnly swear he was with me all day
Up to the judge, he know what I love
Hell he could tell, she don't even budge
Round and round we go
Don't stop 'til I tell you so

I'm in that passenger seat riding high in the air
And we're driving fast 'til we plum out of gas
Let's go
Round and round and away we go
Round and round and away we go
Four by four and away we go
High not low and away we go
Round and round and away we go and away we go
Four by four and away we go
High not low and away we go
I'm a female rebel can't you tell can't you tell
I'm a female rebel can't you tell can't you tell

4x4

Rundherum und los geht's
Rundherum und los geht's
Vier mal vier und los geht's
Hoch, nicht tief und los geht's
Rundherum und los geht's und los geht's
Vier mal vier und los geht's
Hoch, nicht tief und los geht's

Ich bin 'ne Rebellin, merkst du das nicht?
Schlag aufs Armaturenbrett, Schaltung aus der Hölle
Lehn mich aus dem Fenster, dann schrei ich
Fahren so schnell, mach mir gleich in die Hose
Fahren so schnell, mach mir gleich in die Hose
Die Polizei will ihn schnappen und ins Gefängnis stecken
Ich tu alles, um seine Kaution zu zahlen
Süchtig nach Donuts und heißen Drifts

Ich sitz auf dem Beifahrersitz, schwebe hoch in der Luft
Und wir fahren schnell, bis uns der Sprit komplett ausgeht
Los geht's

Rundherum und los geht's
Rundherum und los geht's
Vier mal vier und los geht's
Hoch, nicht tief und los geht's
Rundherum und los geht's und los geht's
Vier mal vier und los geht's
Hoch, nicht tief und los geht's

Ich bin 'ne Rebellin, siehst du das nicht?
Fahr in deinem Hinterhof rum, wer könnte das sein?
Reißt das Lenkrad direkt vom Sitz
Tritt auf seine Bremse im Rhythmus des Beats
Tritt auf seine Bremse im Rhythmus des Beats
Er versteht nicht, was er mit mir macht
Tief drinnen wie eine läufige Pitbull-Hündin
Jemand kommt, also hauen wir auf die Straße ab

Ich sitz auf dem Beifahrersitz, schwebe hoch in der Luft
Und wir fahren schnell, bis uns der Sprit komplett ausgeht
Los geht's

Rundherum und los geht's
Rundherum und los geht's
Vier mal vier und los geht's
Hoch, nicht tief und los geht's
Rundherum und los geht's und los geht's
Vier mal vier und los geht's
Hoch, nicht tief und los geht's

Es ist 12 Uhr und ich will nicht feiern
Mein großer Freund und mein Hobby mit dem großen Truck
Ein bisschen Dreck hat noch niemandem geschadet
Jetzt hab ich Dreck am ganzen Körper
Könnte L genauso gut anlügen
Seine großen Nebelscheinwerfer sind höllisch hell
Sagt es ab, er fängt an zu schreien
Er gibt Gas, also greif ich nach dem Haltegriff

Sicher, dass du mit mir fahren willst?
Wenn du Angst hast, lüg mich nicht an
Ich bin 'ne verrückte Sau aus dem Mittleren Westen
Mit Mississippi-Flow und unterm Bogen chillend
Vier mal vier mit den Ultra-Trittbrettern
Und mache Donuts unter dem alten Bogen
Ich brauch 'nen Kerl, der pünktlich ist, gern auch zu früh
Ein Komplize auf Leben und Tod, Dollar sechs dreißig
Ein ehrlicher Kerl wie Punkt zwölf Uhr
Ich weiß nicht, wo du bist
Das sagst du den Bullen
Setz dich für ihn ein
Heb die Hand für ihn
Ich schwöre feierlich, er war den ganzen Tag bei mir
Vor dem Richter, er weiß, was ich liebe
Verdammt, er könnte es sagen, sie rührt sich nicht mal
Rundherum geht's
Hör nicht auf, bis ich es dir sage

Ich sitz auf dem Beifahrersitz, schwebe hoch in der Luft
Und wir fahren schnell, bis uns der Sprit komplett ausgeht
Los geht's
Rundherum und los geht's
Rundherum und los geht's
Vier mal vier und los geht's
Hoch, nicht tief und los geht's
Rundherum und los geht's und los geht's
Vier mal vier und los geht's
Hoch, nicht tief und los geht's
Ich bin 'ne Rebellin, merkst du das nicht, merkst du das nicht?
Ich bin 'ne Rebellin, merkst du das nicht, merkst du das nicht?