Текст и перевод песни Miley Cyrus - Angels Like You - Live

Angels Like You - Live

So I wanted to thank you all so much
Because, uh, I woke up this morning
To Angels Like You as number one on iTunes
Because of all of you, making that possible
And so we added it to the set tonight just for you
And if you don't mind, I just wanna
Sit right here and sing this song for you
While I just catch my breath, if that's okay
And if you guys could help me out, that would be awesome

Flowers in hand, waiting for me
Every word in poetry
Won't call me by name, only baby
The more that you give, the less that I need
Everyone says I look happy
It feels right

I know that you're wrong for me
Gonna wish we never met on the day I leave
I brought you down to your knees
They say that misery loves company

Angels like you can't fly down here with me

C'mon
La, la, la

I'll put you down slow, love you goodbye
Before you let go, just one more time
Take off your clothes, pretend that it's fine
A little more hurt won't kill you
Tonight my mom says you don't look happy
Close your eyes

I know that you're wrong for me
Wish we never met on the day I leave
I brought you down to your knees
They say that misery loves company
It's not your fault I ruin everything
It's not your fault I can't be what you need
Baby, angels like you can't fly down here with me

I know that you're wrong for me
Gonna wish we never met on the day I leave
I brought you down to your knees
They say that misery loves company
It's not your fault I ruin everything
It's not your fault I can't be what you need
Baby, angels like you can't fly down here with me, oh

Angels like you can't fly down here with me

Des Anges Comme Toi - En Direct

Alors, je voulais vous remercier du fond du cœur
Parce que, euh, je me suis réveillée ce matin
En voyant "Des Anges Comme Toi" numéro un sur iTunes
Grâce à vous tous, qui avez rendu cela possible
Et on l'a ajouté à la setlist ce soir juste pour vous
Et si vous le permettez, je voudrais juste
M'asseoir ici et chanter cette chanson pour vous
Pendant que je reprends mon souffle, si vous voulez bien
Et si vous pouviez m'aider, ce serait génial

Des fleurs à la main, tu m'attendais
Chaque mot est une poésie
Tu ne m'appelles pas par mon nom, seulement "bébé"
Plus tu me donnes, moins j'ai besoin
Tout le monde dit que j'ai l'air heureuse
Ça se sent bien

Je sais que tu n'es pas fait pour moi
Je vais souhaiter qu'on ne se soit jamais rencontrés le jour où je partirai
Je t'ai mis à genoux
On dit que la misère aime la compagnie

Des anges comme toi ne peuvent pas descendre ici avec moi

Allez
La, la, la

Je vais te laisser tomber doucement, te dire au revoir
Avant que tu ne me lâches, juste une dernière fois
Enlève tes vêtements, fais comme si tout allait bien
Un peu plus de peine ne te tuera pas
Ce soir, ma mère dit que tu n'as pas l'air heureux
Ferme les yeux

Je sais que tu n'es pas fait pour moi
J'aurais aimé qu'on ne se soit jamais rencontrés le jour où je partirai
Je t'ai mis à genoux
On dit que la misère aime la compagnie
Ce n'est pas de ta faute si je gâche tout
Ce n'est pas de ta faute si je ne peux pas être ce dont tu as besoin
Bébé, des anges comme toi ne peuvent pas descendre ici avec moi

Je sais que tu n'es pas fait pour moi
Je vais souhaiter qu'on ne se soit jamais rencontrés le jour où je partirai
Je t'ai mis à genoux
On dit que la misère aime la compagnie
Ce n'est pas de ta faute si je gâche tout
Ce n'est pas de ta faute si je ne peux pas être ce dont tu as besoin
Bébé, des anges comme toi ne peuvent pas descendre ici avec moi, oh

Des anges comme toi ne peuvent pas descendre ici avec moi