Текст и перевод песни Miley Cyrus - FORGIVENESS AND LOVE

FORGIVENESS AND LOVE

Imagining in you're far away
Searching for the words to say
I feel it when you fall apart
Our lives are our greatest art

I don't wanna change your mind
'Cause I accept you for
Everything you are and will be
Stay here with me now, ah

The only thing that our hearts are made of
Are the acts of forgiveness and love
The only thing real when push comes to shove
Are the acts of forgiveness and love
'Cause in the end no one loses or wins
The story begins again and again
With forgiveness and love

You don't ever have to read my mind
You can see it when you close your eyes
Don't believe it when you lose your faith
Another moment is a moment away

I can't tell you what the future holds or how to live
All I know is what feels right lights up my life again and again

The only thing that our hearts are made of
Are the acts of forgiveness and love
The only thing real when push comes to shove
Are the acts of forgiveness and love
'Cause in the end no one loses or wins
The story begins again and again
With forgiveness and love

Let's jump the sun
Let's find forever
Where does the time go?
Just live your life
You'll get another
Today, today, today
Forgiveness and love

'Cause in the end no one loses or wins
The story begins again and again
With forgiveness and love, mmm

Let's jump the sun (sun)
Let's jump the sun (sun)
Let's jump the sun (sun)
Forgiveness and love, love

PARDON ET AMOUR

J'imagine que tu es loin
Je cherche les mots à dire
Je le sens quand tu te disloques
Nos vies sont notre plus grand art

Je ne veux pas changer d'avis
Parce que je t'accepte pour
Tout ce que tu es et seras
Reste ici avec moi maintenant, ah

La seule chose dont nos cœurs sont faits
Ce sont les actes de pardon et d'amour
La seule chose réelle quand les choses se compliquent
Ce sont les actes de pardon et d'amour
Parce qu'au final, personne ne perd ou ne gagne
L'histoire recommence encore et encore
Avec le pardon et l'amour

Tu n'as jamais à lire dans mes pensées
Tu peux le voir quand tu fermes les yeux
Ne le crois pas quand tu perds la foi
Un autre moment est à un moment

Je ne peux pas te dire ce que l'avenir te réserve ou comment vivre
Tout ce que je sais, c'est que ce qui me semble juste illumine ma vie encore et encore

La seule chose dont nos cœurs sont faits
Ce sont les actes de pardon et d'amour
La seule chose réelle quand les choses se compliquent
Ce sont les actes de pardon et d'amour
Parce qu'au final, personne ne perd ou ne gagne
L'histoire recommence encore et encore
Avec le pardon et l'amour

Sautons le soleil
Trouvons l'éternité
Où va le temps ?
Vis simplement ta vie
Tu en auras un autre
Aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui
Pardon et amour

Parce qu'au final, personne ne perd ou ne gagne
L'histoire recommence encore et encore
Avec le pardon et l'amour, mmm

Sautons le soleil (soleil)
Sautons le soleil (soleil)
Sautons le soleil (soleil)
Pardon et amour, amour